Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « To Live » de Yu Hua propose une exploration profonde de la vie d'une famille chinoise sur plusieurs décennies, mêlant récits personnels et changements historiques importants. Il dépeint les luttes et la résilience des individus dans un contexte de troubles politiques.
Avantages:Les lecteurs font l'éloge de ce livre pour sa narration magnifiquement écrite, ses aperçus profonds de la société et de la culture chinoises, ses thèmes réalistes d'épreuves et de résilience, et la capacité de l'auteur à susciter à la fois le rire et les larmes. Beaucoup ont trouvé qu'il s'agissait d'une histoire captivante et encourageante qui fournit un contexte historique et des leçons de vie précieuses.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que la traduction était maladroite et que le style d'écriture était parfois lourd, ce qui gênait la fluidité de l'histoire. Quelques-uns ont souligné que le thème du livre peut être assez sombre et peut ne pas plaire à tout le monde, car il dépeint des sujets lourds de souffrance et de perte. Certains ont également indiqué qu'ils attendaient plus de profondeur dans la description de certains événements historiques.
(basé sur 119 avis de lecteurs)
Titre original :
To Live
Contenu du livre :
De l'auteur de Brothers et China in Ten Words, ce célèbre classique contemporain de la littérature chinoise a également été adapté au cinéma par Zhang Yimou.
Ce roman brûlant, initialement interdit en Chine mais devenu par la suite l'un des livres les plus influents du pays, dépeint la transformation d'un homme, fils gâté d'un propriétaire terrien, en un paysan au grand cœur. Après avoir dilapidé la fortune de sa famille dans des tripots et des maisons closes, le jeune Fugui, profondément pénitent, s'installe pour faire le travail honnête d'un fermier.
Forcé par l'armée nationaliste de quitter sa famille, il assiste aux horreurs et aux privations de la guerre civile, pour revenir des années plus tard affronter une série d'épreuves causées par les ravages de la révolution culturelle. Avec un bœuf comme compagnon de ses dernières années, Fugui est un modèle d'authenticité, porté par son appréciation de la vie dans ce récit d'une puissance humiliante.
