Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Lives of the Great Languages: Arabic and Latin in the Medieval Mediterranean
Contenu du livre :
L'histoire de la diffusion du latin et de l'arabe à travers la Méditerranée pour créer un monde des lettres cosmopolite.
Dans cet ouvrage ambitieux, Karla Mallette étudie la nature et les comportements des langues d'apprentissage cosmopolites médiévales, l'arabe classique et le latin médiéval, à mesure qu'elles traversaient la Méditerranée. À travers des anecdotes sur les relations entre écrivains, compilateurs, traducteurs, commentateurs et copistes, Mallette raconte une histoire complexe sur la transmission du savoir dans la période précédant l'émergence d'un système linguistique national à la fin du Moyen Âge et au début de la modernité.
Mallette montre comment les langues d'élite de l'apprentissage et de la culture n'avaient qu'un lien ténu avec les langues de la vie quotidienne. Il fallait des années d'études pour maîtriser ces langues, qui marquaient le passage de l'enfance intellectuelle à la maturité. Dans une coda, Mallette spécule sur l'après-vie des langues cosmopolites au XXIe siècle, sur les dangers du monolinguisme et sur l'éthique du choix linguistique. Ce livre est une source d'inspiration pour tous ceux qui souhaitent repenser la tradition linguistique et littéraire, la transmission des idées et l'expression culturelle dans un monde de plus en plus multilingue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226795904 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 264 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
