Verdadera Historia y Descripcion de Un Pais
The True Story and Description of a Country of Naked, Ferocious and Anthopophage Savages Situated in the New World America est l'un des ouvrages les plus publiés sur le Nouveau Monde au cours du XVIe siècle. Le récit de l'aventure du jeune Hans Staden, de sa captivité au sein de la tribu des tupinamba dans l'ancien Brésil, contient tous les éléments de la littérature de voyage alors naissante qui nourrissait les rêves d'exotisme de l'ancien monde.
Mieux encore, elle bénéficie de sa propre authenticité en étant issue de l'observation directe de l'auteur. Staden raconte son aventure, mais ce faisant, il offre également des données ethnographiques de première main d'une grande valeur. Le plus attrayant, et en même temps le plus répugnant, pour les lecteurs européens est sans aucun doute la description des rituels anthropophagiques imbibés de sang, qui ont exercé une fascination visible sur le public civilisé.
Le spectacle brésilien, décrit dans les gravures sur bois de l'édition de 1547, a été transformé en images en couleurs par l'éditeur graveur Théodore de Bry. L'évocation d'un univers culturel si différent nous fait réfléchir sur le paradoxe de la nature humaine : parfois, les méchants sauvages semblent avoir plus de qualités humaines que les Occidentaux civilisés.
Dans cette édition en couleurs, le prof. Jean-Paul Duviols compare les gravures sur bois de la première édition de Staden avec les représentations stylisées en couleurs de De Bry, une comparaison qui met en évidence l'interprétation que le monde occidental a donnée aux informations de base transmises par Staden.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)