Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que « Valerie and Her Week of Wonders » est un mélange intrigant de surréalisme et d'éléments gothiques, établissant des comparaisons avec des œuvres comme « Alice au pays des merveilles » et d'autres romans gothiques classiques. Les lecteurs apprécient la narration unique, l'imagerie vivante et l'accessibilité du livre en tant qu'introduction à la littérature surréaliste. Cependant, plusieurs critiques ont noté des problèmes de qualité de traduction, des dialogues plats et des illustrations mal placées.
Avantages:⬤ Une histoire intéressante et originale, souvent décrite comme une « Alice au pays des merveilles » plus mature.
⬤ Des images vivantes et un style narratif captivant qui attirent les lecteurs dotés d'une forte imagination visuelle.
⬤ Une bonne introduction à la fiction surréaliste, accessible aux nouveaux lecteurs.
⬤ Les éléments de la littérature gothique sont bien intégrés.
⬤ Une belle impression et une bonne présentation générale.
⬤ La qualité médiocre de la traduction a été relevée par certains lecteurs, ce qui a conduit à des dialogues plats à certains endroits.
⬤ Des illustrations mal placées qui perturbent la lecture.
⬤ Certains trouvent que l'intrigue peut paraître trop aérienne ou surréaliste à leur goût.
⬤ Quelques lecteurs ont été déçus par les thèmes potentiels de l'inceste dans l'histoire.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
Valerie and Her Week of Wonders
Contenu du livre :
Écrit en 1935, à l'apogée du surréalisme tchèque, mais publié seulement en 1945, Valerie and Her Week of Wonders est une étrange fantaisie érotique sur la maturation d'une jeune fille en tant que femme la nuit de ses premières menstruations. Se référant au Moine de Matthew Lewis, à Justine du Marquis de Sade, à May de K. H. Macha, au film Nosferatu de F. W. Murnau, Nezval utilise le langage des romans-feuilletons pour façonner un rêve lyrique et menaçant d'éveil sexuel impliquant un vampire à l'appétit insatiable pour le sang de poulet, des changeants, des prêtres lubriques, une grand-mère malveillante désireuse de retrouver sa jeunesse perdue.
Dans son avant-propos, Nezval déclare : « J'ai écrit ce roman par amour pour la mystique de ces anciens contes, superstitions et romans d'amour, imprimés en caractères gothiques, qui défilaient devant mes yeux et refusaient de me transmettre leur contenu. Entre conte de fées et horreur gothique, Valerie and Her Week of Wonders est une méditation sur la jeunesse et l'âge, la sexualité et la mort, une fusion androgyne du frère et de la sœur, une exploration du grotesque avec les registres changeants du langage, de l'humeur et du genre qui caractérisaient l'avant-garde tchèque. La version cinématographique de 1970 est considérée comme l'une des réalisations les plus remarquables du cinéma tchèque de la nouvelle vague.
Cette édition comprend les illustrations originales de Kamil Lhota k.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788086264196 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 228 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
