Note :
Only to Sleep » de Lawrence Osborne présente une version nuancée mais controversée de Philip Marlowe en tant que détective vieillissant au Mexique. L'écriture est célébrée pour sa belle prose et ses descriptions vivantes, tandis que l'intrigue a reçu des critiques mitigées pour sa lenteur et son insatisfaction, manquant souvent du punch caractéristique des œuvres originales de Chandler.
Avantages:⬤ Une prose magnifiquement élaborée qui capture l'essence du lieu et du personnage.
⬤ Une interprétation bienveillante et quelque peu tragique de Marlowe qui réfléchit sur le vieillissement.
⬤ Des descriptions vivantes du Mexique qui rehaussent le cadre et l'atmosphère.
⬤ Certains lecteurs apprécient l'hommage au style de Chandler et les dialogues engagés.
⬤ L'intrigue est critiquée pour sa minceur, sa lenteur et son manque de résolution.
⬤ Beaucoup pensent que la caractérisation de Marlowe s'éloigne de l'intégrité et de la complexité morale de l'original de Chandler.
⬤ La narration répétitive et le rythme lent nuisent à l'engagement du lecteur.
⬤ Certains dialogues et références sont considérés comme modernes ou déplacés par rapport à l'époque dans laquelle se déroule l'histoire.
(basé sur 151 avis de lecteurs)
Only to Sleep
Découvrez la suite de l'inimitable série Philip Marlowe - neuf aventures classiques de Chandler, du Grand Sommeil au Long Adieu, disponibles dès à présent en livre de poche et en ebook chez Penguin Books.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)