Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
A Life in Urdu: Personal Encounters and Selected Essays on Urdu Literature by Ralph Russell
Contenu du livre :
Ce livre rassemble des écrits de Ralph Russell, éminent spécialiste de l'ourdou du XXe siècle, qui mettent en lumière l'engagement de toute une vie avec les locuteurs de l'ourdou et leur littérature. Rédigé dans le style vivant et accessible de Ralph Russell, il constitue une introduction unique pour ceux qui découvrent la littérature ourdoue, ainsi qu'un éclairage inhabituel pour ceux qui la connaissent déjà.
La première partie est autobiographique et décrit son premier contact avec les locuteurs de l'ourdou lorsqu'il a été enrôlé dans l'armée indienne pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que ses rencontres ultérieures, qui témoignent de son caractère chaleureux et de l'intérêt qu'il porte aux gens. La deuxième partie comprend des essais sur des figures clés de la littérature ourdoue, qui reflètent ses intérêts personnels. Les poètes des XVIIIe et XIXe siècles, les premiers romanciers, la littérature populaire et les mémoires de femmes remarquables.
Russell est surtout connu comme une autorité sur Ghalib, et un essai décrit son approche de la traduction des ghazals de Ghalib. La troisième partie contient des essais sur la langue et l'histoire littéraire, caractérisés par la combinaison d'une érudition méticuleuse et d'une large compréhension des contextes sociaux et politiques.
L'avant-propos de Marion Molteno, son étudiante et éditrice, et maintenant son exécuteur littéraire, présente aux lecteurs sa vie et son œuvre. La postface rassemble les appréciations de quelques-unes des centaines de personnes qui ont été influencées par lui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789391050948 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
