Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Single Swallow » est un roman poignant et magnifiquement écrit qui se déroule pendant l'invasion japonaise de la Chine et qui explore les relations complexes entre une jeune femme résiliente et trois hommes dont elle influence profondément la vie. La narration est transmise à travers de multiples perspectives, y compris des techniques de narration uniques telles que le dialogue entre les chiens. Si de nombreuses critiques font l'éloge du développement des personnages et de la profondeur émotionnelle, certains lecteurs trouvent le style narratif déroutant et parfois difficile à appréhender. Le livre est célébré pour sa traduction lyrique et sa représentation perspicace des traumatismes, de la culture et de la force humaine au milieu des cicatrices de la guerre.
Avantages:⬤ Des personnages inoubliables dotés d'une profonde compréhension psychologique.
⬤ Une écriture vivante et magnifique qui interpelle le lecteur.
⬤ Une structure narrative unique avec des perspectives multiples.
⬤ Offre une riche compréhension culturelle des événements historiques.
⬤ Des thèmes forts de résilience, d'amour et de guérison.
⬤ Excellente traduction qui maintient la qualité lyrique.
⬤ Certains lecteurs trouvent le récit confus et difficile à suivre.
⬤ Les dialogues entre les animaux, en particulier les chiens, peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs.
⬤ Le rythme peut être irrégulier, surtout au début.
⬤ Certains personnages peuvent sembler sous-développés ou leurs actions peu plausibles.
⬤ Les thèmes lourds peuvent être accablants pour certains lecteurs.
(basé sur 981 avis de lecteurs)
Titre original :
A Single Swallow
Contenu du livre :
La traduction anglaise très attendue du roman épique et intime de l'auteur primé Zhang Ling sur les ravages de la guerre, le pardon, la rédemption et le pouvoir durable de l'amour.
Le jour de l'historique émission de la Voix du Joyau de 1945, au cours de laquelle l'empereur Hirohito a annoncé la reddition du Japon aux forces alliées, mettant ainsi fin à la Seconde Guerre mondiale, trois hommes, fous de joie, ont conclu un pacte. Après leur mort, chaque année, à la date anniversaire de l'émission, leurs âmes retourneraient dans le village chinois de leur jeunesse. C'est là qu'ils ont combattu - et survécu - à une guerre qui a ébranlé le monde et changé leur propre vie de façon inimaginable. Aujourd'hui, soixante-dix ans plus tard, le pasteur Billy, missionnaire américain, Ian Ferguson, compagnon d'arme effronté, et Liu Zhaohu, soldat local, tiennent leur promesse.
Tout ce qui manque, c'est Ah Yan, également connue sous le nom de Swallow, la fille que chaque homme a aimée, chacun à sa manière.
Au fur et à mesure qu'ils dévoilent leurs histoires personnelles sur la guerre et sur la femme qui les a touchés si profondément pendant cette période impitoyable, l'histoire de la vie d'Ah Yan commence à prendre forme, tissée par leurs souvenirs. Une femme qui a subi des atrocités innommables et qui a pourtant trouvé la grâce et la dignité de survivre, c'est elle qui les a réunis. Et c'est son étincelle d'humanité, qui brûle encore, qui donne à ces fantômes du passé le courage de regarder en arrière sur tout ce qu'ils ont enduré et de se souvenir de la femme qu'ils ont perdue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781542041508 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
