Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Gateway to Sindarin » de David Salo est une ressource complète pour ceux qui souhaitent apprendre la langue sindarine créée par Tolkien. Il fournit des informations approfondies sur les aspects linguistiques et le contexte historique de la langue, mais sa complexité peut ne pas convenir à des débutants absolus. Si de nombreux lecteurs apprécient son exhaustivité et son utilité, certains le trouvent trop technique ou dépourvu de méthodes d'enseignement directes.
Avantages:⬤ Couverture complète et approfondie de la langue sindarine.
⬤ Utile pour comprendre le contexte linguistique et historique de la langue.
⬤ Contient des ressources précieuses telles que des dictionnaires, des tableaux et une répartition des leçons.
⬤ Rédigé par une source fiable (Salo, qui a participé à la réalisation des films du LotR).
⬤ Convient aux apprenants sérieux des langues de Tolkien.
⬤ Complexe et technique ; peut ne pas convenir aux débutants.
⬤ Certains lecteurs trouvent qu'il manque de méthodes d'enseignement directes.
⬤ Critique pour être une synthèse du sindarin plutôt que la conception originale de Tolkien.
⬤ Un peu cher pour certains acheteurs.
(basé sur 64 avis de lecteurs)
Titre original :
A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings
Contenu du livre :
Des années 1910 aux années 1970, l'auteur et linguiste J. R.
R. Tolkien s'est efforcé de créer des langues plausibles et réalistes pour les créatures et les personnages de ses romans. Comme ses autres langues, le sindarin est une nouvelle invention, qui ne s'inspire d'aucune langue existante ou artificielle.
Au moment de sa mort, il avait établi des descriptions assez complètes de deux langues, le quenya et le sindarin, langues "elfiques". Il était capable de composer des textes poétiques et en prose dans les deux langues, et il a également construit une longue séquence de changements pour les deux langues à partir d'une "proto-langue" ancestrale, comparable au développement des langues historiques et capable d'être analysée avec les techniques de la linguistique historique.
Dans A Gateway to Sindarin, David Salo a créé un volume qui jette un regard sérieux sur un sujet divertissant. Salo couvre la grammaire, la morphologie et l'histoire de la langue.
Le matériel supplémentaire comprend un vocabulaire, des noms sindarins, un glossaire et une liste annotée d'ouvrages relatifs au sindarin. Il en ressort un hommage aux efforts philologiques érudits de Tolkien.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780874809121 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 456 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
