Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que « L'école des fous » est un classique russe moderne remarquable, doté d'un style narratif captivant et de références culturelles profondes. S'il est loué pour ses qualités métafictionnelles inventives et son savoir-faire linguistique, certains lecteurs expriment leur déception quant à l'accessibilité de sa traduction et de ses thèmes sous-jacents.
Avantages:Ce livre est considéré comme l'un des plus grands romans russes, grâce à sa superbe traduction et à ses qualités métafictionnelles inventives. De nombreux lecteurs apprécient sa narration complexe et la profondeur de ses références culturelles, et le recommandent à ceux qui aiment les défis littéraires. Le langage poétique et l'élégance stylistique du livre sont également notés positivement.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que la traduction laissait à désirer, notamment en ce qui concerne les jeux de mots et les nuances stylistiques du texte original. Certains se plaignent de l'état physique du livre, notamment des odeurs désagréables dues à un mauvais emballage. En outre, certains lecteurs ont estimé que les thèmes étaient difficiles à aborder et se sont inquiétés de la représentation des femmes et de la voix de l'auteur. Dans l'ensemble, des expériences de confusion et de déception ont été rapportées.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
A School for Fools
Contenu du livre :
Tour à tour lyrique et philosophique, spirituel et déroutant, L'école des fous déjoue toutes les attentes à l'égard du roman. Il n'y a pas un narrateur fiable, mais deux narrateurs "non fiables" : le jeune homme qui étudie à "l'école des fous" et son double.
Ce qui commence comme une rêverie (avec de fréquentes interruptions) devient une sorte de conte de fées qui ne cherche pas l'or ou le mariage, mais la connaissance de soi. Les courants de conscience qui traversent le roman sont passionnés et profonds.
Les souvenirs des étés d'enfance à la datcha sont contemporains du présent, les morts sont vivants et l'être aimé est présent dans le vent. C'est un récit de la folie ou de la vie de l'imagination en conversation avec la raison, à la limite du langage ; pour reprendre les mots de Vladimir Nabokov, "un livre enchanteur, tragique et touchant".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590178461 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 248 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
