Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques mettent en évidence un mélange d'opinions concernant la compilation de textes anciens d'astrologie traduits par Benjamin Dykes, notant à la fois sa valeur et ses défauts.
Avantages:Le travail de traduction de Dykes est loué pour sa qualité remarquable, en particulier en ce qui concerne les textes anciens, et le livre est apprécié pour sa connaissance approfondie de l'astrologie traditionnelle couvrant diverses branches. En outre, les notes de bas de page sont considérées comme très informatives et offrent un bon rapport qualité-prix.
Inconvénients:Certains critiques estiment que la compilation manque d'originalité et de profondeur par rapport aux ouvrages précédents, décrivant l'écriture comme médiocre et le contenu comme fragmenté. Certains estiment qu'une étude plus détaillée et plus minutieuse de l'héritage astrologique est nécessaire plutôt qu'une simple compilation.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
A Compilation on the Science of the Stars
Contenu du livre :
La compilation de la science des étoiles de Léopold d'Autriche, datant du XIIIe siècle, est un recueil bien connu de nombreux ouvrages d'astrologues arabes extraits en latin.
Parfois qualifié de « Bonatti plus court », Léopold aborde l'astronomie traditionnelle, les principes d'interprétation de base, les Lots ou « parties arabes », l'astrologie natale, les questions ou l'horaire, les sujets mondains tels que la météo et les guerres, les élections, et même l'utilisation de talismans astrologiques. Ce livre a été traduit et édité par Benjamin Dykes, dont la longue expérience des textes sources rend le texte de Léopold plus lisible et compréhensible, en corrigeant de nombreuses erreurs commises par les éditeurs et les typographes médiévaux.
Avec de nombreux commentaires, tableaux et diagrammes ajoutés par Dykes en plus des images de Léopold, la Compilation est une ressource pratique pour les étudiants et les experts en astrologie médiévale occidentale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781934586433 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
