Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
A Map Towards Fluency
Contenu du livre :
Sélectionné pour le Michael Murphy Memorial Poetry Prize 2021. A Map Towards Fluency, le premier recueil de Lisa Kelly, s'intéresse aux mots, au pouvoir qu'ils transmettent et à celui que leur absence retient.
L'oubli, l'erreur d'audition, l'erreur de mémoire sont autant de défis lancés à l'imagination pour trouver des voies de contournement et des voies de passage. L'idée de la fluidité m'intéresse - et je me demande si l'on peut jamais prétendre à la fluidité dans une langue ». Le fait que sa mère parle danois - qu'elle ne comprend pas elle-même - lui est à la fois familier et aliénant : comment peut-elle être danoise elle-même si elle ne peut pas entendre la langue de sa mère avec compréhension ? Ses propres tentatives avec la langue des signes britannique constituent un autre défi, une forme de traduction du sens en l'absence de son.
Je dois travailler dur pour écouter et cela exige que je vous place à ma droite, que je surveille vos lèvres, vos mains et vos gestes. Comment la forme peut-elle ne pas avoir d'importance ? Ses poèmes abordent ces thèmes de diverses manières, notamment en ce qui concerne la forme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781784108403 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
