Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Unbeaten Tracks in Japan » d'Isabella Bird soulignent l'intrigant portrait du Japon de la fin du XIXe siècle à travers les yeux d'une courageuse voyageuse. De nombreux lecteurs ont apprécié l'esprit d'aventure d'Isabella Bird et ses observations détaillées du Japon rural et de ses habitants. Cependant, le livre a également été critiqué pour les attitudes coloniales et racistes de Bird, qui prévalent dans ses descriptions des cultures japonaise et Ainu, et que certains ont trouvées rebutantes. Malgré ses défauts, le livre reste apprécié pour ses aperçus historiques et son récit de voyage saisissant.
Avantages:⬤ Une description intrigante du Japon du XIXe siècle, en particulier des zones rurales.
⬤ L'esprit d'aventure et le courage de Bird, qui a voyagé seul, sont dignes d'éloges.
⬤ Observations détaillées et aperçus des coutumes et cultures locales.
⬤ Le point de vue unique d'une des premières femmes occidentales à avoir voyagé au Japon.
⬤ Un récit historique précieux qui reflète les conditions sociales de l'époque.
⬤ Le style d'écriture peut être considéré comme long et répétitif, ce qui rend certaines parties du livre fastidieuses.
⬤ Contient des points de vue dépassés et racistes à l'égard des cultures japonaise et Ainu que certains lecteurs modernes trouvent répréhensibles.
⬤ Les jugements et les commentaires de Bird sur l'apparence et le caractère des populations locales peuvent paraître offensants.
⬤ Certaines descriptions peuvent être trop détaillées, ce qui peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 76 avis de lecteurs)
Titre original :
Unbeaten Tracks in Japan: The Firsthand Experiences of a British Woman in Outback Japan in 1878
Contenu du livre :
Isabella L. Bird a été l'une des plus célèbres voyageuses britanniques du dix-neuvième et du début du vingtième siècle.
Elle s'est rendue au Canada, aux États-Unis (montagnes Rocheuses), à Hawaï, au Japon, en Corée, en Perse, au Kurdistan, en Chine et au Maroc. Elle est particulièrement connue pour son intrépidité et son style vivant. Rédigé sous forme de lettres à sa sœur, le récit de son voyage au Japon en 1878 est considéré comme un classique de la littérature de voyage et un témoignage précieux sur des régions peu documentées du Japon de l'époque.
Plutôt que de rester dans la région de Tokyo ou de se rendre au sud à Kyoto, haut lieu de la civilisation japonaise, elle choisit de voyager vers le nord à travers les régions montagneuses les plus ardues et de se rendre finalement sur l'île de Hokkaido, où vivaient les indigènes Ainu. Avec les Aïnous, Isabella adopte une position ambiguë : d'une part, elle les admire énormément, mais d'autre part, elle n'arrive pas à les soustraire à la catégorie des sauvages.
L'avant-propos, "Lire entre les lignes", remet en question l'exactitude des observations d'Isabella sur les Japonais et les Aïnous et jette le doute sur les jugements qu'elle a formulés. Les lecteurs sont invités à lire le livre activement, plutôt que passivement, s'ils ne veulent pas être induits en erreur par les préjugés et les excentricités d'Isabella.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784990284800 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
