Note :
Les critiques du « Bodhicaryavatara » de Śāntideva mettent en évidence ses profondes connaissances de la philosophie bouddhiste, notamment en ce qui concerne l'altruisme et la nature de la souffrance. Si de nombreux lecteurs le trouvent inspirant et transformateur, notamment en ce qui concerne l'idéal du bodhisattva, certains notent des difficultés de compréhension en raison d'un langage dense ou compliqué. La version Kindle est louée pour ses caractéristiques conviviales, et plusieurs traductions sont discutées, indiquant un éventail d'expériences et de préférences des lecteurs.
Avantages:⬤ Des idées profondes sur l'altruisme et la nature de la souffrance.
⬤ Inspirant et transformateur pour ceux qui cherchent à comprendre le bouddhisme.
⬤ Une couverture bien organisée et complète des concepts bouddhistes.
⬤ La version Kindle est facile à parcourir et utile pour suivre l'ouvrage avec d'autres personnes.
⬤ La traduction de B. Alan Wallace est appréciée pour sa clarté et son attachement au sens, malgré la complexité.
⬤ Certains lecteurs trouvent le texte dense et difficile à comprendre, en particulier ceux qui ne connaissent pas la terminologie bouddhiste.
⬤ Le style d'écriture peut sembler pessimiste en raison des réflexions honnêtes sur la souffrance.
⬤ Absence de glossaire pour les termes tibétains et sanskrits dans la traduction de Wallace.
⬤ Pas idéal pour les débutants ; des introductions plus accessibles au bouddhisme peuvent être suggérées.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
A Guide to the Bodhisattva Way of Life
Guide de l'idéal du bodhisattva et du processus d'éveil, cette édition du traité bouddhiste classique "restera pendant de nombreuses années la traduction anglaise de référence" ( Publishers Weekly ).
Dans toute la tradition bouddhiste tibétaine, il n'existe pas de traité plus profondément vénéré ou plus largement pratiqué que le Guide du mode de vie du bodhisattva. Composé au huitième siècle par le bodhisattva indien Santideva, il est devenu immédiatement un classique dans les programmes des universités monastiques bouddhistes de l'Inde, et sa renommée n'a cessé de croître depuis.
Santideva présente des méthodes pour harmoniser sa vie avec l'idéal du bodhisattva et inspire le lecteur à cultiver les perfections du bodhisattva : générosité, éthique, patience, zèle, concentration méditative et sagesse.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)