Un grand casse-tête

Note :   (4,3 sur 5)

Un grand casse-tête (John Harding)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un récit humoristique et captivant qui explore les thèmes du choc des cultures, du matérialisme américain et des luttes personnelles, principalement à travers les expériences d'un avocat souffrant de TOC qui cherche à aider les habitants d'une île touchés par les mines terrestres. Les lecteurs apprécient la vivacité de la narration et le développement des personnages, tandis que certains critiquent le traitement de la langue et de certains thèmes.

Avantages:

Le livre est décrit comme étant très drôle, avec un récit bien construit et des personnages attachants. De nombreux lecteurs ont apprécié le mélange de commentaires culturels et d'humour, ainsi que la profondeur de l'histoire, notamment l'exploration des troubles obsessionnels compulsifs et le choc entre la civilisation occidentale et les cultures indigènes. L'intégration d'éléments shakespeariens est considérée comme un point fort créatif.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé l'utilisation de l'anglais pidgin irritante et mal exécutée. La représentation des femmes et le récit colonial ont fait l'objet de critiques, avec des accusations de racisme et d'insensibilité aux questions culturelles. Quelques lecteurs ont trouvé le livre trop long et n'ont pas pu le terminer par manque d'intérêt.

(basé sur 39 avis de lecteurs)

Titre original :

One Big Damn Puzzler

Contenu du livre :

Sur une île paradisiaque du Pacifique Sud, un vieil homme de la tribu traduit « Hamlet » en anglais pidgin local.

À sa grande contrariété, il est interrompu par l'arrivée d'un visiteur inattendu. William Hardt est un avocat américain qui souffre de troubles obsessionnels compulsifs et qui est venu pour l'aider.

À partir de ce moment, plus rien ne sera jamais pareil.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780552999809
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2006
Nombre de pages :544

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Ne pas prendre de prisonniers : L'histoire de Frank Barson, le premier Hardman du football - Taking...
L'histoire de Frank Barson est celle d'une vie...
Ne pas prendre de prisonniers : L'histoire de Frank Barson, le premier Hardman du football - Taking No Prisoners: The Story of Frank Barson, Football's First Hardman
Alex James - La vie d'une légende du football - Alex James - Life of a Football Legend
Lorsqu'un petit footballeur écossais issu d'un village minier...
Alex James - La vie d'une légende du football - Alex James - Life of a Football Legend
Vol pour Bogata : Neil Franklin, le rebelle du football anglais - Flight to Bogata: England's...
My Kind of Club : The Inside Story of Neil Warnock's...
Vol pour Bogata : Neil Franklin, le rebelle du football anglais - Flight to Bogata: England's Football Rebel, Neil Franklin
La fille qui ne savait pas lire - Girl Who Couldn't Read
Un conte gothique sinistre dans la tradition de La femme en noir et de La chute de la maison...
La fille qui ne savait pas lire - Girl Who Couldn't Read
Florence et Giles - Florence and Giles
Un conte gothique sinistre dans la tradition de La femme en noir et de La chute de la maison Usher.1891. Dans un manoir isolé...
Florence et Giles - Florence and Giles
Sweetly Sings Delaney - Une étude de l'œuvre de Shelagh Delaney 1958-68 - Sweetly Sings Delaney - A...
Shelagh Delaney a accédé à la célébrité après le...
Sweetly Sings Delaney - Une étude de l'œuvre de Shelagh Delaney 1958-68 - Sweetly Sings Delaney - A Study of Shelagh Delaney's Work 1958-68
Un grand casse-tête - One Big Damn Puzzler
Sur une île paradisiaque quelque part dans le Pacifique Sud, Managua - le seul indigène qui sache lire et écrire - s'affaire à traduire...
Un grand casse-tête - One Big Damn Puzzler
Reflex : La façon naturelle de vivre la vie chrétienne - Reflex: The Natural Way to Live the...
Parfois, la vie chrétienne peut ressembler à une...
Reflex : La façon naturelle de vivre la vie chrétienne - Reflex: The Natural Way to Live the Christian Life
Un grand casse-tête - One Big Damn Puzzler
Sur une île paradisiaque du Pacifique Sud, un vieil homme de la tribu traduit « Hamlet » en anglais pidgin local. À sa...
Un grand casse-tête - One Big Damn Puzzler
S'échapper du paradis : Du tiers monde au premier - Escape from Paradise: From Third World to...
Escape from Paradise est l'aventure véridique et actuelle...
S'échapper du paradis : Du tiers monde au premier - Escape from Paradise: From Third World to First

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)