Un foyer en mouvement

Titre original :

Home on the Move

Contenu du livre :

Home on the Move explore les notions de "chez-soi" qui sont remises en question et remodelées par des migrations sans précédent. L'anthologie interroge les idées de foyer, d'appartenance et de langage d'un point de vue poétique.

Les réponses créatives sont le résultat d'un voyage entrepris par deux poèmes sur le "chez-soi" : le poème "HOME" du poète Deryn Rees-Jones, qui a voyagé du Royaume-Uni à l'Espagne en passant par la France, et le poème du poète polonais Rafal Gawin, qui a fait l'aller-retour : DOM. KONSTRUKCJA W PROCESIE SADOWYM" ("Home. Structure on Trial").

Rafal Gawin s'est rendu au Royaume-Uni en passant par la Roumanie, puis est revenu en Pologne, et ses poèmes reflètent l'inspiration de ces lieux. Au cours de chaque voyage, les poèmes ont été traduits par un traducteur littéraire et un artiste cinématographique local.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781912681464
• Auteur : Manuela Perteghella
• Éditeur : Parthian
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2019
• Nombre de pages : 80