Un fils de Taïwan : Histoires d'atrocités commises par le gouvernement

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce recueil présente six récits d'écrivains taïwanais qui explorent les expériences et les atrocités vécues à l'époque de la Terreur blanche, après la rétrocession de Taïwan à la Chine. Les récits révèlent l'impact de l'oppression gouvernementale sur différents groupes démographiques, notamment les citoyens taïwanais, les habitants du continent et les tribus indigènes austronésiennes.

Avantages:

La collection offre un contexte historique riche et une profondeur émotionnelle, présentant diverses perspectives sur la vie à Taïwan au cours d'une période tumultueuse. Les récits sont bien traduits et donnent un aperçu puissant du traumatisme personnel et sociétal causé par la Terreur blanche. Le contexte introductif et les biographies des auteurs ajoutent de précieuses informations de base.

Inconvénients:

Certains critiques ont noté l'absence des dates de publication originales et des sources des récits, ce qui aurait permis au lecteur de mieux comprendre le contexte historique. Cette omission peut laisser le lecteur dans l'ignorance de la chronologie et des événements entourant les récits.

(basé sur 1 avis de lecteurs)

Titre original :

A Son of Taiwan: Stories of Government Atrocity

Contenu du livre :

Le 28 février 1947, une veuve qui vendait des cigarettes dans la rue à Taipei a été brutalement battue par des agents du gouvernement qui cherchaient des cigarettes de contrebande. Lorsqu'une foule s'est rassemblée, des coups de feu ont été tirés et un passant a été tué. Des manifestations dans toute l'île ont incité le gouvernement de Chiang Kai-shek à envoyer des renforts de Chine. À leur arrivée, les troupes ont ouvert le feu, tuant des milliers de personnes. Le massacre a été suivi d'arrestations massives de toute personne soupçonnée de sédition ou d'association communiste, au nom de la sécurité nationale. La loi martiale a été déclarée et n'a été levée qu'en 1987.

Ce qui s'est passé en 1947 est connu sous le nom d'incident du 2/28, qui a conduit à quatre décennies de répression de la dissidence, d'empiètements sur les libertés civiles et de violations massives des droits de l'homme, le tout englobé dans une ère appelée Terreur blanche. Ses effets pernicieux sont allés au-delà des actes d'atrocité, les citoyens pratiquant l'autocensure et transmettant leurs craintes à la génération suivante. Pendant de nombreuses années, cette partie du passé de Taïwan a été évoquée, si tant est qu'elle l'ait été, avec circonspection. Comme le montre cette collection, les représentations littéraires ont souvent recours à des références obscures, qui peuvent elles-mêmes mettre les auteurs en péril. Malgré, ou à cause des différences d'approche, ces écrivains gardent la mémoire vivante pour s'assurer que le passé n'est ni oublié ni répété.

À bien des égards, Taïwan constitue un exemple frappant de la manière dont les régimes autocratiques imposent leur volonté à une population, souvent en tant que suzerains coloniaux. Cette île paisible, peuplée d'Austronésiens et de Chinois de souche, riche en produits agricoles, a été un pion géopolitique dans l'histoire récente, d'abord par les Japonais, puis par le régime vaincu de Chiang Kai-shek en Chine. Il n'est pas difficile de trouver des parallèles dans le monde entier. Maintenant que la principale démocratie d'Asie a créé un environnement politique et culturel dans lequel les Taïwanais n'ont plus besoin de marcher sur la pointe des pieds pour aborder des sujets sensibles, de nombreuses recherches historiques ont été entreprises sur cette période turbulente, et les résultats ont été publiés et largement lus. En présentant des perspectives multiples de divers groupes ethniques qui considèrent Taïwan comme leur patrie, les récits de cette collection peuvent élargir notre compréhension de l'histoire post-coloniale de Taïwan et étendre notre mémoire du passé, dans la quête de justice transitionnelle de Taïwan.

Ce recueil intéressera les lecteurs en général ainsi que les classes qui traitent de la reconstitution fictive d'atrocités gouvernementales.

Ce livre fait partie de la série Littérature de Taïwan, en collaboration avec le Musée national de la littérature de Taïwan, le Musée national des droits de l'homme et l'Université normale nationale de Taïwan.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781621966937
• Auteur : Howard Goldblatt
• Éditeur : Cambria Pr
• Reliure : Broché