Shifu, tu ferais n'importe quoi pour rire

Note :   (4,0 sur 5)

Shifu, tu ferais n'importe quoi pour rire (Howard Goldblatt)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le recueil « Shifu, You'll Do Anything for a Laugh » de Mo Yan propose un ensemble varié de nouvelles qui reflètent la tapisserie culturelle et historique de la Chine moderne. Les histoires mêlent des éléments d'humour noir, de surréalisme et de commentaires sociaux sévères, attirant l'attention sur divers problèmes de société, notamment la pauvreté et l'oppression. Certains lecteurs ont trouvé les récits captivants et perspicaces, tandis que d'autres ont eu du mal avec les fins abruptes et les thèmes difficiles.

Avantages:

Réflexions culturelles et récits captivants
Mélange d'humour et de critique sociale sérieuse
Belle traduction d'Howard Goldblatt
Fournit un aperçu de l'histoire chinoise et des expériences de vie
Récits captivants et stimulants qui révèlent souvent des vérités plus profondes.

Inconvénients:

Certaines histoires ont une fin abrupte et manquent de profondeur
Nécessite une compréhension du contexte historique pour être pleinement apprécié
Inclusion de thèmes troublants comme la misogynie et la violence
Toutes les histoires n'ont pas la même résonance, ce qui donne un mélange de lectures intrigantes et ennuyeuses
Peut nécessiter des documents d'accompagnement pour saisir pleinement les références culturelles.

(basé sur 55 avis de lecteurs)

Titre original :

Shifu, You'll do Anything for a Laugh

Contenu du livre :

Ce recueil de huit nouvelles à l'humour noir de Mo Yan comprend des fables politiques surréalistes, des histoires de fantômes, des récits d'amour raté et pervers et des récits sur les effets destructeurs de la superstition et de l'ignorance.

Mo Yan aborde avec légèreté les graves préoccupations de la Chine contemporaine.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780413771193
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché
Année de publication :2003
Nombre de pages :224

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Shifu, tu ferais n'importe quoi pour rire - Shifu, You'll do Anything for a Laugh
Ce recueil de huit nouvelles à l'humour noir de Mo Yan...
Shifu, tu ferais n'importe quoi pour rire - Shifu, You'll do Anything for a Laugh
Un fils de Taïwan : Histoires d'atrocités commises par le gouvernement - A Son of Taiwan: Stories of...
Le 28 février 1947, une veuve qui vendait des...
Un fils de Taïwan : Histoires d'atrocités commises par le gouvernement - A Son of Taiwan: Stories of Government Atrocity
La littérature chinoise des années 1980 : Le quatrième congrès des écrivains et des artistes -...
L'éditeur Howard Goldblatt explique que si la...
La littérature chinoise des années 1980 : Le quatrième congrès des écrivains et des artistes - Chinese Literature for the 1980s: The Fourth Congress of Writers and Artists

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)