Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant sa créativité et son exploration approfondie de la langue et des personnages, tandis que d'autres l'ont trouvé décousu, ennuyeux ou excessivement long. Il mêle des éléments historiques au réalisme magique, ce qui a suscité des réactions variées de la part des lecteurs quant à son exécution et à son attrait général.
Avantages:⬤ Une narration créative avec une perspective unique sur l'expérience allemande en Russie
⬤ un fort développement des personnages, en particulier de Jacob Bach
⬤ un récit bien structuré avec des « saisons » distinctes
⬤ une belle écriture avec de riches descriptions de la nature
⬤ une exploration intéressante de la langue et de sa signification dans le contexte des événements historiques.
⬤ Une narration décousue que certains ont trouvée maladroite ou difficile à suivre
⬤ comprend des éléments de fantaisie qui peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs
⬤ des problèmes de rythme, certains estimant que le livre est devenu ennuyeux ou excessivement long
⬤ certains lecteurs ont exprimé leur frustration à l'égard du style d'écriture.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
A Volga Tale
Contenu du livre :
Meilleur livre étranger de l'année 2021 en France.
Finaliste du Prix Mdicis 2021.
Sélectionné pour le Prix européen de littérature 2021
Plus long fleuve d'Europe, la Volga divise le continent en deux. D'un côté, un monde de tradition et d'Histoire avec un grand H ; c'est le monde qui, dans les premières années du XXe siècle, sera bouleversé par la révolution et la révolte. De l'autre, un monde que peu connaissent. Un pays de pommiers en fleurs, de métiers à tisser qui ne s'arrêtent jamais, de fêtes et de réjouissances. Deux mondes qui ne pourraient être plus éloignés l'un de l'autre, jusqu'à ce que Jakob Bach soit engagé par Udo Grimm pour donner des cours à Klara, la fille de Grimm. L'amour qui naît entre Jakob et Klara aura des conséquences inimaginables. Expulsés de Gnadenthal lorsque leur liaison est découverte, ils s'installent dans un hameau isolé, caché au fond des bois, pour y vivre leur vie en paix. Mais, après un épisode tragique, Jacob, marqué psychiquement et devenu silencieux, est contraint d'élever seul sa petite fille Anche. Les contes de fées qu'il invente et met sur papier dans le but de forger un lien avec sa fille, deviennent largement connus et, peu à peu, la vie dans les colonies allemandes le long de la Volga commence à ressembler aux histoires créées par Bach.
Au XVIIIe siècle, l'impératrice russe Catherine la Grande a invité les Européens à immigrer, à devenir citoyens russes et à cultiver les terres russes tout en conservant leur langue et leur culture. Les colons venaient principalement d'Allemagne et, à la suite de la révolution russe, la République soviétique allemande de la Volga a été fondée. Elle a duré jusqu'en 1941, date à laquelle elle a été abolie à la suite de l'invasion de la région par les Allemands. En septembre 1941, tous les Allemands de la Volga ont été déportés. Le nombre de personnes envoyées en Sibérie et au Kazakhstan s'élève à environ 500 000.
La vie de Jacob Bach reflète et préfigure celle de sa colonie natale, Gnadenthal, dans cette grande épopée de tragédie personnelle et d'endurance. En racontant une histoire familiale passionnante, Yakhina raconte également l'histoire d'un peuple, d'une république, d'une nation. Voici une histoire qui commence dans le calme, qui coule et devient puissante, qui traverse l'espace et le temps, comme la Volga elle-même.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781609459345 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
