Note :
Le récit de Ryszard Kapuscinski sur l'Angola à l'époque de son indépendance et de la guerre civile qui s'en est suivie présente un puissant mélange de narration personnelle et de contexte historique. Alors que certaines critiques évoquent des problèmes liés à la profondeur du livre et à l'analyse politique, beaucoup louent sa valeur littéraire et ses descriptions vivantes du chaos et de l'expérience humaine pendant cette période charnière de l'histoire de l'Angola. La capacité de Kapuscinski à transmettre le désespoir, la confusion et la résilience des personnes prises dans la tourmente offre des perspectives précieuses, faisant de ce livre une lecture importante pour ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Afrique moderne.
Avantages:⬤ Une écriture vive et puissante
⬤ capture les expériences et les émotions des habitants de l'Angola pendant une période chaotique
⬤ offre des aperçus et des perspectives uniques sur la guerre civile
⬤ d'excellentes esquisses de personnages et une imagerie évocatrice
⬤ un document historique important provenant d'un témoin de première main.
⬤ Manque de profondeur dans l'histoire militaire et l'analyse politique
⬤ peut laisser les lecteurs perplexes quant aux différentes factions impliquées
⬤ certains pensent que ce n'est pas l'œuvre la plus forte de Kapuscinski
⬤ considéré comme court avec une fin arbitraire
⬤ perçu comme un compte-rendu incomplet par certains critiques.
(basé sur 56 avis de lecteurs)
Another Day of Life
En 1975, l'Angola était en pleine pandémie ; tous ceux qui le pouvaient faisaient leurs valises, prêts à tout pour quitter la colonie assiégée.
Avec la bravoure qu'on lui connaît, Ryszard Kapuscinski a fait le chemin inverse, passant de Lisbonne et du confort à Luanda - autrefois célèbre comme le Rio de Janeiro de l'Afrique - et au chaos. L'Angola, une colonie d'esclaves plus tard consacrée à l'exploitation minière et aux plantations, était une terre promise pour des générations de Portugais pauvres.
Il appartenait au Portugal depuis l'époque où il n'y avait pas encore d'anglophones en Amérique du Nord. Après l'effondrement de la dictature fasciste au Portugal en 1974, l'Angola a été brusquement libéré, provoquant la catastrophe d'une guerre civile toujours en cours. Kapuscinski s'est plongé au cœur du drame, passant devant des milliers de postes de contrôle placés au hasard, où l'utilisation du mauvais shibboleth était une question de vie ou de mort ; enregistrant ses impressions sur les jeunes soldats - de Cuba, d'Angola, d'Afrique du Sud, du Portugal - combattant une guerre nébuleuse aux répercussions mondiales ; et examinant la brutalité particulière d'un pays surpris et divisé par sa liberté nouvellement trouvée.
Traduit du polonais par William R. Brand et Katarzyna Mroczkowska-Brand.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)