Another Art of Poetry and Doorstones
Michael Edwards est revenu à la langue anglaise pour son dernier recueil de poèmes, At the Brasserie Lipp (2019), après des années en tant qu'auteur francophone. L'anglais a ravivé de nombreux nerfs de la mémoire, et dans Another Art of Poetry, il les explore davantage, en dix chapitres, chacun composé de sections numérotées en continu.
Il y a 194 sections, de sorte que nous pouvons lire le livre comme une séquence continue, comme dix poèmes distincts, ou comme des textes isolés et des épîtres intercalés. L'approche a quelque chose d'auguste, d'humoristique, d'alerte, comme une série de lettres et de réflexions qui nous sont adressées. La variété formelle des sections nous rappelle à quel point Edwards connaît son Eliot, son Williams, son Pound, son David Jones ; il comprend le modernisme et les autres ressources qui informent les poètes reconnaissants qui valorisent nos traditions européennes et plus larges.
(L'originalité est liée aux origines. Tout a été dit », commence-t-il, “et nous arrivons / juste au bon moment”.
Son anglais revisite des paysages autrefois familiers à Wivenhoe, à Paris et ailleurs ; il retrouve ses antécédents, il rétablit l'accès à la croyance et à la transcendance. Doorstones, un recueil complet supplémentaire, fait le lien entre At the Brasserie Lipp et cet ars poetica.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)