Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une traduction très appréciée qui capture l'essence des pensées originales de Sartre, bien qu'il ait suscité des réactions mitigées quant à sa fidélité au texte original. Si certains lecteurs ont apprécié les thèmes profonds et les discussions philosophiques proposés, d'autres ont trouvé le contenu difficile et ont eu l'impression qu'il avait été modifié de manière à nuire au message original de Sartre.
Avantages:⬤ Une excellente traduction qui transmet efficacement le sens et l'essence de l'œuvre de Sartre.
⬤ Des thèmes riches et complexes qui encouragent un engagement philosophique profond.
⬤ Offre la possibilité d'une réflexion personnelle et d'un dialogue avec le texte.
⬤ Appréciable pour ceux qui s'intéressent de près à l'existentialisme et à la philosophie.
⬤ Certains lecteurs sont déçus par les altérations perçues du texte original de Sartre, y compris les changements de ponctuation inutiles.
⬤ Considéré comme une lecture difficile, en particulier pour ceux qui n'ont pas de formation philosophique formelle.
⬤ Les critiques soutiennent que les thèmes du livre peuvent sembler moins pertinents ou avoir moins d'impact dans la société contemporaine.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Being and Nothingness: An Essay in Phenomenological Ontology
Contenu du livre :
Publié pour la première fois en français en 1943, L'arbre et le Nant de Jean-Paul Sartre est l'une des plus grandes œuvres philosophiques du XXe siècle. Sartre y propose rien de moins qu'une analyse brillante et radicale de la condition humaine. La philosophe et romancière anglaise Iris Murdoch écrivait à un ami : "Je ne me souviens de rien de tel depuis l'époque où je découvrais Keats, Shelley et Coleridge. Cette nouvelle traduction, la première depuis plus de soixante ans, met ce classique de la philosophie à la portée d'une nouvelle génération de lecteurs.
Ce qui donne un sens à notre vie, affirme Sartre dans L'Être et le Néant, n'est pas préétabli pour nous par Dieu ou la nature, mais est quelque chose dont nous sommes nous-mêmes responsables. Les conceptions radicales de Sartre sur la conscience et la liberté sont au cœur de ce point de vue. Loin d'être un réceptacle interne et passif de nos pensées et de nos expériences, la conscience humaine se projette constamment dans le monde extérieur et lui donne un sens. En combinant cela avec l'idée troublante que l'existence humaine est caractérisée par une liberté radicale et l'inéluctabilité du choix, Sartre nous présente une série d'idées et de personnages qui font partie de la légende philosophique : l'angoisse, la mauvaise foi du mémorable serveur du café, le désir sexuel et le regard de l'Autre, rendu vivant par la célèbre description de Sartre de quelqu'un qui regarde à travers le trou d'une serrure.
Surtout, en affirmant que nous sommes les seuls à créer nos valeurs et que les relations humaines sont caractérisées par un conflit sans issue, Sartre brosse un tableau sévère et controversé de notre univers moral, qui résonne fortement aujourd'hui.
Cette nouvelle traduction comprend une introduction utile du traducteur, un index complet et un avant-propos de Richard Moran, Brian D. Young Professor of Philosophy, Harvard University, USA.
Traduit par Sarah Richmond, University College London, Royaume-Uni.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780415529112 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 848 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
