Note :
Les critiques soulignent les frustrations majeures liées à la mise en page et à la navigation du livre, en particulier pour les lecteurs Kindle, ainsi qu'une certaine appréciation des traductions parallèles.
Avantages:La disponibilité des traductions parallèles est appréciée par certains lecteurs, car elle permet de multiples interprétations du texte.
Inconvénients:Le livre n'est pas correctement formaté pour Kindle, notamment en ce qui concerne la table des matières et les fonctions de navigation, ce qui le rend difficile à utiliser. Le souhait d'une traduction en anglais moderne est également exprimé, et certains utilisateurs trouvent que le Coran est difficile à lire.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Three Translations of the Koran (Al-Qur'an) - Side by Side with Each Verse Not Split Across Pages
Trois traductions du Coran (Al-Qu'ran) côte à côte, chaque verset n'étant pas réparti sur plusieurs pages.
Ce livre compile trois traductions anglaises du Coran, par Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall et Mohammad Habib Shaki, en trois colonnes, alignées de manière à ce qu'il soit possible de lire et de comparer les traductions pour chaque verset.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)