Tristano meurt : Une vie

Avis des lecteurs

Résumé:

La critique fait l'éloge de « Tristano Dies » d'Antonio Tabucchi, un récit en flux de conscience magnifiquement traduit et stimulant qui explore la nature de l'histoire, de la mémoire et du pouvoir des mots. L'histoire est racontée par Tristano, un héros de guerre, qui réfléchit à sa vie de manière décousue tout en étant confronté à sa mort imminente. La prose souligne le manque de fiabilité de l'histoire et la nature subjective de la narration.

Avantages:

⬤ Belle traduction d'Elizabeth Harris.
⬤ Des thèmes qui font réfléchir sur la nature de l'histoire et de la mémoire.
⬤ Un style captivant de flux de conscience.
⬤ Une riche exploration du pouvoir des mots.

Inconvénients:

⬤ Les expressions françaises incluses dans le texte ne sont pas traduites, ce qui peut aliéner les lecteurs qui ne parlent pas la langue.
⬤ La structure narrative peut être difficile à suivre en raison de son déroulement non linéaire.

(basé sur 1 avis de lecteurs)

Titre original :

Tristano Dies: A Life

Contenu du livre :

C'est un mois d'août étouffant, à la toute fin du vingtième siècle, et Tristano est en train de mourir.

Héros de la Résistance italienne, Tristano a appelé un écrivain à son chevet pour qu'il écoute le récit de sa vie, même si, en réalité, "on ne raconte pas une vie... on vit une vie, et pendant qu'on la vit, elle est déjà perdue, elle s'est échappée".

Tristano meurt, l'un des principaux romans d'Antonio Tabucchi, est une réflexion vibrante sur l'amour, la guerre, le dévouement, la trahison, l'instabilité du passé, la narration et ce que signifie être un héros.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780914671244
• Auteur : Antonio Tabucchi
• Éditeur : Archipelago Books
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2015
• Nombre de pages : 200