Avis des lecteurs
Résumé:Le roman « Pereira maintient » d'Antonio Tabucchi est largement salué pour sa profonde exploration des transformations politiques et personnelles de son personnage principal, le docteur Pereira, sur fond de fascisme dans le Portugal de 1938. De nombreux lecteurs apprécient le style d'écriture lyrique, la profondeur des personnages et les thèmes pertinents qui résonnent avec les questions contemporaines. Cependant, certaines critiques soulignent des problèmes de traduction et de rythme, indiquant que certaines parties peuvent être perdues ou distrayantes pour les lecteurs, en particulier ceux qui ne sont pas familiers avec la culture portugaise.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit avec une prose lyrique et évocatrice.
⬤ Exploration profonde de thèmes tels que l'éveil politique et la transformation personnelle.
⬤ Un fort développement des personnages, en particulier de Pereira en tant qu'homme de tous les jours confronté au fascisme.
⬤ Engage les lecteurs sur le plan émotionnel et intellectuel, suscitant des réflexions sur le courage moral et la répression.
⬤ La brièveté du livre renforce son impact, en livrant un récit puissant sans mots superflus.
⬤ Certains éléments de l'intrigue peuvent être perdus dans la traduction, ce qui nuit à la compréhension.
⬤ Le rythme peut être lent, entraînant des moments de distraction.
⬤ Les dialogues reflètent l'argot britannique, qui peut sembler étranger aux lecteurs américains.
⬤ L'accent mis par le livre sur les conflits internes peut ne pas convenir aux lecteurs qui recherchent des récits axés sur l'action.
(basé sur 99 avis de lecteurs)
Titre original :
Pereira Maintains
Contenu du livre :
Le Dr Pereira est un journaliste vieillissant, solitaire et obèse qui n'a pas remarqué le nuage menaçant du fascisme au-dessus de la Lisbonne salazariste.
Un jour, il rencontre Montiero Rossi, un jeune écrivain en herbe dont la ferveur antifasciste est aussi forte que la langueur apolitique de Pereira. Finalement, sortant de la coquille de ses propres inhibitions, Pereira s'élève à contrecœur vers l'héroïsme - et cet arc est "l'une des études de personnages les plus intrigantes et les plus attrayantes de la fiction européenne récente" (Kirkus).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811226172 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
