Traduire son passé : Trouver un sens à l'ascendance familiale, aux indices génétiques et aux traumatismes générationnels

Avis des lecteurs

Résumé:

Translating Your Past de Michelle Van Loon est une exploration stimulante de la manière dont la compréhension de notre histoire familiale et de nos traumatismes peut influencer notre vie actuelle et nos choix futurs. Ce livre associe mémoires, recherches et réflexions bibliques pour encourager les lecteurs à se plonger dans leur ascendance et à réfléchir à l'impact générationnel des traumatismes et de la guérison. Il fournit des ressources pratiques et des questions de réflexion pour guider l'exploration et la croissance personnelles.

Avantages:

Le livre est bien documenté et perspicace, encourageant une réflexion profonde sur l'histoire personnelle et familiale. Il comprend des histoires personnelles racontées par l'auteur, ainsi que des exemples tirés d'autres vies. De nombreux lecteurs l'ont trouvé instructif, en particulier sur des sujets tels que l'épigénétique, les traumatismes générationnels et les complexités de la dynamique familiale. Les annexes et les questions de discussion renforcent son utilité en tant que guide pour la poursuite de l'exploration personnelle. Ce livre est loué pour son message d'espoir et son approche pratique de la guérison.

Inconvénients:

Certains lecteurs peuvent trouver que les sujets abordés sont difficiles ou douloureux, car ils plongent dans des histoires familiales difficiles. Quelques-uns ont estimé que le livre pouvait donner lieu à des réflexions accablantes, nécessitant des pauses pour traiter l'information. En outre, les personnes qui ne s'intéressent pas particulièrement à la généalogie peuvent trouver certaines sections moins intéressantes, bien qu'elles puissent tirer profit des thèmes plus généraux.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

Translating Your Past: Finding Meaning in Family Ancestry, Genetic Clues, and Generational Trauma

Contenu du livre :

Découvrez la force spirituelle de votre histoire familiale.

Nous avons tous envie d'en savoir plus sur nos origines, et la technologie a rendu cela possible plus que jamais. Mais nos histoires familiales ne se résument pas à une liste de résultats ADN sur un bout de papier ou à un tas d'images Kodachrome délavées qui remplissent de vieux albums photos.

À une époque souvent marquée par la fragmentation de la famille et de la culture et par la soif de découvrir nos racines génétiques, nos histoires de famille - y compris celles qui sont difficiles et complexes - peuvent être porteuses d'une grande force spirituelle. Le désir de retracer, d'interpréter et de transmettre l'histoire de notre famille est ancré dans les Écritures du début à la fin - on trouve neuf généalogies dans le seul livre de la Genèse. Lorsque nous rassemblons les différents fils de nos histoires familiales avec les éclairages de l'Écriture, ils peuvent fournir la clé pour décoder notre identité et nous aider à découvrir notre place dans la famille, l'Église et le monde.

.

Dans Translating Your Past, l'auteure Michelle Van Loon aide les lecteurs à découvrir comment les schémas et les lacunes dans les histoires familiales, les traumatismes générationnels, l'adoption, les indices et les surprises génétiques, l'histoire spirituelle et l'église nous aident à traduire notre propre passé et à comprendre pourquoi ces histoires sont importantes. Chaque chapitre comprend des questions destinées à la réflexion individuelle ou à la discussion en petit groupe, ainsi qu'une annexe d'outils utiles que les lecteurs peuvent utiliser pour traduire leur propre passé et créer du sens afin de transformer leur histoire familiale unique en un héritage vivant et rempli de foi.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781513809519
• Auteur : Michelle Van Loon
• Éditeur : Herald Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché