Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Tradivox Volume 8: Frassinetti and Pius X
Deux des plus grands catéchismes italiens sont réunis pour la première fois dans le volume 8 de la collection Tradivox, composés par des auteurs réputés pour leur excellent enseignement et leur grande sainteté.
Le premier est un catéchisme dogmatique, publié pour la première fois en 1842 par le père Giuseppe Frassinetti et considéré comme l'une des présentations italiennes les plus claires et les plus convaincantes de la foi au cours de ce siècle. Dès son plus jeune âge, le Vénérable Frassinetti a eu la réputation d'être d'une sainteté remarquable et même brillante. Il venait d'une famille où la foi et la dévotion étaient telles que lui et ses trois frères sont tous devenus prêtres, et que sa sœur a été fondatrice d'une communauté religieuse et canonisée comme sainte. Surnommé en son temps « le curé italien d'Ars », un prêtre contemporain dira des instructions doctrinales du Vénérable Frassinetti qu'elles allient une doctrine solide à une qualité de vie élevée : « Elles allient une doctrine solide à une qualité rarement rencontrée, celle de s'adapter aux capacités de chacun. Il y a en elles une union de dévotion et d'affection spirituelle avec la discrétion, qui n'a rien à envier au doux esprit de saint François de Sales ». Son catéchisme est complet et détaillé, et peut être considéré comme prophétique en de nombreux endroits, car il anticipe un certain nombre d'erreurs hérétiques qui ne seront systématiquement condamnées que des décennies plus tard.
Le second catéchisme de ce volume est celui du pape saint Pie X, publié pour la première fois en 1905 sous le titre de Compendium de la doctrine chrétienne, qui demeure l'un des « catéchismes courts » les plus appréciés jamais imprimés. Comme l'a fait remarquer le pape Benoît XVI en 2010 : « Grâce à son langage simple, clair et précis et à ses explications efficaces, ce catéchisme de Pie X, comme on l'appelait, a été un guide fiable pour beaucoup dans l'apprentissage des vérités de la foi », et c'est encore le cas aujourd'hui. Étant donné que de nombreux ouvrages différents sont actuellement en circulation sous le titre de « Catéchisme de Pie X », la Préface contient un exposé détaillé de l'origine historique de ce catéchisme, ainsi qu'une note biographique sur le grand Pape et Saint lui-même. Le texte lui-même est la première traduction anglaise complète de l'original, publié en 1908 par Mgr John Hagan, vice-recteur du Collège irlandais de Rome. Contrairement à plusieurs réimpressions contemporaines prétendant reproduire cette première édition, Tradivox s'est procuré le manuscrit original de Hagan et l'a restauré ici sans caviardage ni modification, à l'exception de l'inclusion de quelques notes de bas de page manquantes et de l'introduction de titres de sous-sections, afin de mieux mettre en évidence l'organisation inhérente au texte. Il s'agit donc de la version anglaise complète et approuvée du catéchisme original du grand pontife, sans diminution ni changement substantiel : toujours aussi simple, clair et fiable.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)