Tout le bruit qu'il fait : vivre dans une colline toscane

Tout le bruit qu'il fait : vivre dans une petite ville toscane (H. Warren Christopher)

Avis des lecteurs

Résumé:

All the Noise of It de Christopher Warren est un récit convaincant et honnête du voyage de l'auteur en tant que transplanté américain vivant dans le petit village toscan de Sorano. Le récit explore les thèmes de la découverte personnelle, de l'intégration dans la communauté et des défis de l'adaptation à une nouvelle culture, tout en capturant de manière vivante l'essence de la vie et de l'histoire du village.

Avantages:

Les lecteurs font l'éloge de ce livre pour sa narration captivante, ses riches aperçus des coutumes locales et les observations pleines d'humour et d'autodérision de l'auteur. L'écriture est décrite comme magnifiquement élaborée, offrant une description authentique de la vie dans une petite ville italienne et des complexités qui en découlent. Nombreux sont ceux qui trouvent intriguant et instructif le parcours de l'auteur pour s'intégrer dans la communauté locale.

Inconvénients:

Certains critiques notent que ce livre peut ne pas correspondre aux attentes de ceux qui recherchent une description romantique ou brillante de la Toscane, car il présente une perspective plus réaliste, parfois grinçante. Quelques lecteurs pourraient trouver que les expériences de l'auteur reflètent un sens évolutif de l'humilité et de l'adaptation imparfaite, ce qui pourrait rebuter ceux qui recherchent un récit de voyage direct.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

All the Noise of It: Living in a Tuscan Hilltown

Contenu du livre :

Christopher H. Warren est arrivé à Sorano en 1988.

Séduit par l'exotisme de cette ville sans âge, dans son charmant état de ruine, et par la promesse d'une bonne qualité de vie, il a rapidement appris à parler le dialecte italien local et s'est profondément impliqué dans les activités traditionnelles de la ville, y compris la production de son propre vin. Dans ce livre, qui tire son nom de « L'infini », un poème du philosophe et écrivain italien Giacomo Leopardi, il raconte ce qui l'a amené dans la colline toscane, ce qui l'y a retenu et ce que la vie lui a appris.

S'appuyant sur sa formation en anthropologie et son expertise en tant que photographe, il partage une étude visuellement étonnante et réfléchie de la vie d'une communauté toscane qui a été sa maison au cours des trente dernières années. En rénovant une maison, en créant un jardin, en interrogeant les anciens habitants, en enquêtant sur la vie traditionnelle et en photographiant la partie abandonnée de la ville, il offre un compte rendu authentique du passé et du présent d'un monde qui est rarement révélé.