Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, les lecteurs étant divisés sur son style littéraire et sa profondeur. Certains ont loué sa narration imaginative, son langage poétique et ses connaissances culturelles, tandis que d'autres ont critiqué sa verbosité excessive, sa structure confuse et ses réflexions littéraires prétentieuses qui détournent l'attention de l'histoire principale.
Avantages:⬤ Une écriture créative et originale
⬤ riche en enseignements culturels
⬤ un langage poétique qui trouve un écho chez de nombreuses personnes
⬤ certains lecteurs l'ont trouvé imaginatif et enrichissant
⬤ une comparaison positive avec des œuvres comme « Cent ans de solitude ».
⬤ Excessivement verbeux et décousu, conduisant à la frustration
⬤ difficile à suivre pour certains lecteurs
⬤ considéré comme prétentieux par plusieurs
⬤ pas accessible aux lecteurs occasionnels
⬤ multiples digressions qui détournent de l'intrigue principale
⬤ long et épuisant à lire.
(basé sur 83 avis de lecteurs)
Tomb of Sand
LAURÉAT DU PRIX INTERNATIONAL BOOKER 2022
Une épopée ludique, féministe et totalement originale qui se déroule dans l'Inde du Nord contemporaine, sur une famille et l'inimitable matriarche octogénaire qui en est le cœur.
« Un conte se raconte tout seul. Il peut être complet, mais aussi incomplet, comme le sont tous les contes. Ce conte particulier comporte une frontière et des femmes qui vont et viennent à leur guise. Une fois que vous avez des femmes et une frontière, une histoire peut s'écrire toute seule... »
Ma, 80 ans, sombre dans une profonde dépression après la mort de son mari. Malgré les cajoleries de sa famille, elle refuse de quitter son lit. Son fils aîné responsable, Bade, et sa belle-fille dévouée, Bahu, qui porte des Reebok, répondent à tous les besoins de Ma, tandis que son petit-fils préféré, le joyeux et grégaire Sid, essaie de lui remonter le moral en jouant de la guitare. Mais ce n'est que lorsque le jeune frère de Sid, Serious Son, un jeune homme pathologiquement incapable de rire, apporte à sa grand-mère une canne dorée étincelante couverte de papillons, que les choses commencent à changer.
Grâce aux pouvoirs apparemment magiques de la canne, Ma se lève du lit et se lance dans une série d'aventures qui déconcertent même sa fille féministe non conventionnelle, Beti. Elle abandonne ses saris encombrants, se lie d'amitié avec un hijra et entreprend un voyage fatidique qui va bouleverser l'idée que la famille se fait d'elle-même.
Riche en éléments fantastiques, en folklore et en jeux de mots exubérants, le magnifique roman de Geetanjali Shree explore des sujets actuels et intemporels, tels que le bouddhisme, le réchauffement climatique, le féminisme, la Partition, le sexe binaire, le dépassement des frontières et les joies profondes de la vie. Élégant, déchirant et drôle, ce chef-d'œuvre littéraire marque les débuts américains d'un écrivain extraordinaire.
Traduit de l'hindi par Daisy Rockwell
Nom de l'auteur prononcé : Ghee-TAHN-juh-lee Shree
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)