Note :
Les critiques du livre soulignent la force du récit, qui se déroule à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, et mettent l'accent sur les thèmes du bien et du mal, de la nature et de la complexité des personnages. Cependant, certains lecteurs ont trouvé la traduction médiocre et le style d'écriture confus ou lent, ce qui a donné lieu à des impressions générales mitigées.
Avantages:⬤ Une narration impressionnante et des thèmes profonds
⬤ des personnages forts et bien développés
⬤ de belles descriptions de la nature, en particulier des chevaux
⬤ une description captivante de la vie à la frontière
⬤ une lecture agréable pour les fans du style de McCarthy.
⬤ Mauvaise traduction dans certaines éditions
⬤ certains ont trouvé le style d'écriture compliqué ou fastidieux
⬤ certaines parties de l'histoire sont perçues comme ennuyeuses
⬤ pas aussi captivant pour tous les lecteurs, certains estimant que le rythme est lent.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Todos Los Hermosos Caballos / All the Pretty Horses
Le premier volet de la « Trilogie de la frontière » : un roman d'apprentissage aux résonances épiques qui inaugure un paysage moral et physique qui renvoie à l'ultime épopée de notre temps.
Situé en 1949, à la frontière entre le Texas et le Mexique, All the Beautiful Horses est centré sur le personnage de John Grady Cole, un garçon de seize ans, fils de parents séparés. Après la mort de son grand-père, il décide de s'enfuir au Mexique avec son amie Lacey : ils y trouveront un monde marqué par la dureté et la violence.
DESCRIPTION EN ESPAGNOL.
NATIONAL BOOK AWARD WINNER - NATIONAL BESTSELLER - Le premier volume de la trilogie de la frontière, de l'auteur de La Route, lauréat du prix Pulitzer.
All the Pretty Horses raconte l'histoire de John Grady Cole qui, à seize ans, se retrouve à la fin d'une longue lignée de ranchers texans, coupé de la seule vie qu'il ait jamais imaginée pour lui-même. Avec deux compagnons, il part pour le Mexique dans un voyage tantôt idyllique, tantôt comique, vers un endroit où les rêves se paient par le sang.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)