Avis des lecteurs
Résumé:L'œuvre de Tocqueville est célèbre pour ses idées fondamentales sur la Révolution française, offrant une analyse stimulante fondée sur des preuves étendues et une compréhension sociologique. Sa pertinence est notée dans les discussions contemporaines sur la révolution. Cependant, la traduction peut être incohérente et des ressources supplémentaires telles qu'un lexique peuvent améliorer la compréhension.
Avantages:⬤ Texte fondamental dans les études révolutionnaires
⬤ fournit des idées sociologiques profondes
⬤ des idées qui font réfléchir
⬤ un style d'écriture divertissant
⬤ une pertinence opportune
⬤ une lecture attrayante et rapide.
⬤ Traduction incohérente
⬤ manque de références en ligne pour les commentaires de Tocqueville
⬤ longue introduction
⬤ absence de lexique pour clarifier les termes et les figures historiques.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Tocqueville: The Ancien Rgime and the French Revolution
Contenu du livre :
Cette nouvelle traduction d'un classique incontesté se veut à la fois précise et lisible.
La subtilité du style et la profondeur de la pensée de Tocqueville constituent un défi pour les lecteurs comme pour les traducteurs. En tant que spécialiste de Tocqueville et traducteur primé, Arthur Goldhammer est particulièrement qualifié pour cette tâche.
Dans son introduction, Jon Elster s'appuie sur ses travaux récents pour présenter la structure de l'argumentation de Tocqueville. Les lecteurs apprécieront L'Ancien Régime et la Révolution française pour son sens de l'ironie et de la tragédie, pour ses aperçus profonds de la psychologie politique et pour sa défense passionnée de la liberté.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780521889803 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
