Note :
L'analyse de la Révolution française par Alexis de Tocqueville est considérée comme un ouvrage fondamental dans les études sur la révolution, offrant des perspectives sociologiques profondes et une perspective historique bien documentée. Le texte est apprécié pour ses idées stimulantes et son style engageant, bien qu'il présente quelques incohérences de traduction et pourrait bénéficier de ressources supplémentaires pour plus de clarté.
Avantages:⬤ Analyse fondamentale des études sur la révolution.
⬤ Nombreuses preuves documentaires et aperçus sociologiques.
⬤ Des observations convaincantes qui suscitent la réflexion.
⬤ Un style d'écriture engageant et divertissant qui laisse une impression durable.
⬤ Exploration opportune de thèmes révolutionnaires pertinents pour les questions contemporaines.
⬤ Quelques incohérences dans la traduction et des problèmes de terminologie.
⬤ Introduction jugée trop longue.
⬤ Manque de références en ligne pour les commentaires et les notes.
⬤ Un lexique ou une ressource supplémentaire pourrait être utile pour comprendre les officiers historiques de l'Ancien Régime.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Tocqueville: The Ancien Rgime and the French Revolution
Cette nouvelle traduction d'un classique incontesté se veut à la fois précise et lisible.
La subtilité du style et la profondeur de la pensée de Tocqueville constituent un défi pour les lecteurs comme pour les traducteurs. En tant que spécialiste de Tocqueville et traducteur primé, Arthur Goldhammer est particulièrement qualifié pour cette tâche.
Dans son introduction, Jon Elster s'appuie sur ses travaux récents pour présenter la structure de l'argumentation de Tocqueville. Les lecteurs apprécieront L'Ancien Régime et la Révolution française pour son sens de l'ironie et de la tragédie, pour ses aperçus profonds de la psychologie politique et pour sa défense passionnée de la liberté.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)