Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Tinocchia: The Adventures of a Jewish Puppetta
Contenu du livre :
Alors que je me trouvais dans la salle des archives de la bibliothèque municipale de Sienne, j'ai remarqué une boîte en carton étiquetée « Lorenzini ? « Lorenzini ayant écrit Pinocchio sous le nom de plume de Collodi, j'ai ouvert la boîte et j'ai été stupéfait de voir un manuscrit intitulé : Tinocchia, the Adventures of a Jewish Puppetta (Tinocchia, les aventures d'une marionnette juive). J'ai photographié les pages et j'ai rapidement traduit l'histoire en anglais.
Tinocchia, la narratrice de l'histoire, a été créée par son père menuisier, Yossi, qui l'a nommée d'après le mot hébreu pour « bébé », tinok, et en clin d'œil à son collègue menuisier, Gepetto, le créateur de Pinocchio. Alors qu'elle se promène sur son chariot magique, Tinocchia rencontre un marionnettiste qui se présente sous le nom de Nipocchio. Naturellement, le nez du pantin pousse...
Pinocchio et Tinocchia partagent des aventures : Tinocchia se lie avec Samaël, l'ange noir ; Pinocchio et Tinocchia rencontrent des pirates sur un voilier qui se renverse lors d'une tempête. Un jour, Pinocchio rend visite à Tinocchia en tant que vrai garçon et lui offre une pommade magique. Celle-ci le réprimande en lui disant qu'il n'a pas le droit de prendre la pommade.
De toute façon, elle ne veut pas mourir, elle veut vivre. Pinocchio redevient une marionnette pour être avec elle. Et, comme dans un vrai conte de fées, ils vivent heureux pour toujours...
après... vraisemblablement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781604893540 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
