Note :
Le livre « Thrice-Greatest Hermes » de G.R.S. Mead est une collection complète et un commentaire sur la littérature gnostique et hermétique. Il est loué pour ses profondes connaissances scientifiques, son contexte étendu et ses traductions lyriques, bien que certains lecteurs trouvent qu'il manque de clarté par rapport aux traductions modernes. Il convient aussi bien à l'étude académique qu'à la lecture dévotionnelle.
Avantages:⬤ Un commentaire scientifique approfondi et un contexte historique.
⬤ Des traductions lyriques et dignes qui rehaussent l'expérience de la lecture.
⬤ Une couverture complète des textes hermétiques, y compris des fragments et des références uniques.
⬤ L'édition bien imprimée et reliée par Martino est recommandée.
⬤ Précieux pour toute personne intéressée par la tradition ésotérique occidentale.
⬤ Certaines traductions manquent de clarté et de fluidité par rapport aux traductions modernes.
⬤ L'érudition est quelque peu dépassée et pourrait bénéficier d'ouvrages plus récents sur l'hermétisme.
⬤ Certains lecteurs n'ont reçu qu'un seul volume au lieu de la série complète.
⬤ La traduction de Mead est considérée comme trop littérale par certains, manquant de la qualité d'inspiration que l'on trouve dans d'autres traductions.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Thrice-Greatest Hermes; Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis [Three Volumes in One]
2013 Réimpression de l'édition de 1906. Fac-similé intégral de l'édition originale, non reproduit à l'aide d'un logiciel de reconnaissance optique.
Trois volumes reliés en un seul. Le contenu des volumes est le suivant : Vol. 1.
Prolégomènes. -- Vol.
2 Sermons -- Cet ouvrage illustre tout ce qu'il y a de mieux dans les études dévouées, érudites, mais éminemment lisibles de Mead sur les racines spirituelles du gnosticisme chrétien et, plus généralement, de la religion personnelle dans le monde gréco-romain. Mead était tout aussi à l'aise avec les textes sanskrits, la littérature patristique, la pensée bouddhiste et les problèmes de la philosophie contemporaine et de la recherche psychique.
Il a consacré son énergie intellectuelle à l'interaction complexe du gnosticisme, de l'hellénisme, du judaïsme et du christianisme. Cet ensemble de trois volumes présente ses idées sur la formation de la vision gnostique du monde et l'établit comme un traducteur exceptionnel de ces livres hermétiques et comme le premier érudit moderne de la tradition gnostique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)