Note :
L'ouvrage est très apprécié pour son contenu détaillé sur la langue et l'histoire, particulièrement pertinent pour ceux qui s'intéressent à un métier spécifique. Bien qu'il constitue un dictionnaire complet et un outil de référence, certains utilisateurs souhaiteraient une meilleure catégorisation des termes pour faciliter la navigation.
Avantages:Contenu détaillé, indispensable pour les passionnés de langues et d'histoire, bon outil de référence, prix raisonnable, taille d'impression confortable, copie intégrale du livre original.
Inconvénients:Manque de classement des termes en catégories utilisables, couverture peu attrayante.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms
L'amiral William Henry Smyth (1780 1865) a pris la mer dès son plus jeune âge, devenant marin et géomètre pour la Compagnie des Indes orientales, avant de rejoindre les eaux méditerranéennes.
Membre fondateur de la Royal Geographical Society en 1830, il consacre une grande partie de son temps libre à des activités scientifiques. L'un de ses derniers projets fut ce « livre de mots » de terminologie nautique, qu'il avait compilé tout au long de sa carrière et dont la publication était attendue avec impatience par ses collègues officiers de marine.
Bien que Smyth soit décédé avant la publication du livre en 1867, ses notes ont été éditées par sa famille et révisées par Sir Edward Belcher (1799 1877). Allant de la terminologie technique à l'argot des marins, le glossaire de Smyth contient plus de 700 pages de définitions, classées par ordre alphabétique, ce qui en fait une source indispensable sur le vocabulaire nautique du XIXe siècle, tant pour les historiens maritimes que pour les aficionados de la voile ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)