Avis des lecteurs
Résumé:A Glossary for the Age of Sail est une ressource complète compilée par le contre-amiral William H. Smyth, offrant une collection détaillée de termes nautiques, y compris ceux provenant de divers domaines connexes. L'ouvrage est considéré comme essentiel pour les amateurs de fiction maritime et les chercheurs, bien qu'il présente certaines limites dans sa mise en page et sa conception.
Avantages:⬤ Collection étendue de jargon maritime
⬤ inclut des termes pertinents dans divers domaines
⬤ hautement recommandé pour les fans de fiction maritime et de recherche historique
⬤ référence précieuse pour les chercheurs et les historiens.
Format volumineux et peu maniable ; manque de caractéristiques communes aux dictionnaires modernes telles que des guides de prononciation et des mots indexés pour faciliter la navigation.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Sailor's Word: A Complete Dictionary of Nautical Terms from the Napoleonic and Victorian Navies
Contenu du livre :
Près de 800 pages. 12 764 définitions.
La référence la plus complète en son genre C'est une chose de compiler un dictionnaire des termes nautiques de l'époque de la voile, mais c'en est une autre lorsque les personnes qui compilent ces termes les ont réellement vécus. C'est exactement ce qui se passe dans The Sailor's Word. William Henry Smyth (1788-1865) a fait partie de la Royal Navy pendant plus de 25 ans, passant du statut de mousse sur un navire marchand des Indes occidentales à celui d'amiral de la Royal Navy.
Outre le commandement de plusieurs navires de la Royal Navy, il est devenu célèbre dans le monde entier en tant qu'hydrographe (certaines de ses cartes étaient encore utilisées dans les années 1960) et astronome (il est devenu président de la Royal Astronomical Society).
Les dernières années de sa vie ont été consacrées à la rédaction de The Sailor's Word (Le mot du marin) à partir de sa vaste expérience nautique, mais il est mort avant d'avoir pu le publier. Sa famille décida de poursuivre la publication de son dernier ouvrage.
Le choix de l'éditeur n'aurait pu être meilleur : Sir Edward Belcher (1799-1877). Sir Edward était un officier de la Royal Navy encore plus expérimenté que Smyth. Au cours de ses 40 années de service, il a été capitaine de nombreux navires et s'est forgé une réputation bien méritée d'expert naval.
Son dernier commandement fut celui de l'expédition infructueuse visant à retrouver l'explorateur disparu et malheureux, Sir John Franklin. Cousin de Frederick Marryat, il est plausible d'affirmer que son roman, Horatio Howard Brenton, a été le véritable modèle de C. S.
Marryat. Horatio Hornblower de Forester.
Si vous voulez comprendre la fiction nautique moderne, vous devez comprendre le langage qu'ils utilisaient et la façon dont ils l'utilisaient réellement - et non la façon dont vous pensez qu'ils l'utilisaient.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781934757413 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
