Note :
Ce livre est une édition complète et bien annotée de la poésie de T.S. Eliot, louée pour sa qualité physique, ses annotations perspicaces et sa profondeur d'étude. Bien qu'il soit considéré comme essentiel pour les chercheurs et les amateurs de l'œuvre d'Eliot, certains critiques ont souligné des problèmes liés à l'organisation et à la clarté des annotations.
Avantages:Grande qualité physique, annotations détaillées et perspicaces, approfondissement de la compréhension de la poésie, précieux pour la recherche, combinaison d'annotations érudites et de faits intéressants, indispensable pour les spécialistes d'Eliot.
Inconvénients:Organisation confuse des poèmes dans les différents volumes, absence d'une introduction justifiant les choix éditoriaux, navigation compliquée dans les annotations, certains détails mineurs dans les notes textuelles peuvent submerger les lecteurs.
(basé sur 46 avis de lecteurs)
The Poems of T. S. Eliot, 1: Collected and Uncollected Poems
Un événement monumental dans la recherche sur Eliot.
Lauréat du CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL, Pegasus Award for Criticism of the Poetry Magazine.
Cette édition critique des Poèmes de T. S. Eliot établit un nouveau texte des Collected Poems 1909-1962, rectifiant les omissions accidentelles et les erreurs qui se sont glissées au cours du siècle écoulé depuis les débuts étonnants d'Eliot, "The Love Song of J. Alfred Prufrock". Outre les chefs-d'œuvre, l'édition contient les poèmes de jeunesse d'Eliot, qui n'ont été redécouverts que des décennies plus tard, d'autres qui ont circulé en privé de son vivant, ainsi que des poèmes d'amour de ses dernières années, écrits pour sa femme Valerie Eliot.
Christopher Ricks et Jim McCue ont fourni un commentaire qui éclaire la vie imaginative de chaque poème. S'appuyant sur les écrits critiques d'Eliot, ainsi que sur ses brouillons, ses lettres et d'autres documents originaux, ils illustrent non seulement l'étendue des intérêts d'Eliot et l'éventail de ses écrits, mais aussi la manière dont l'auteur de "Gerontion" en est venu à écrire "Triumphal March", puis les Quatre Quatuors. Grâce à la famille et aux amis qui ont reconnu le génie d'Eliot et conservé ses écrits dès son plus jeune âge, les archives sont exceptionnellement complètes, ce qui nous permet de suivre dans les moindres détails les progrès d'un esprit qui n'a jamais cessé d'explorer.
Ce premier volume respecte les décisions d'Eliot en commençant par son recueil de poèmes 1909-1962, tel qu'il l'a organisé et publié, peu avant sa mort, il y a cinquante ans. Viennent ensuite des poèmes non recueillis mais écrits pour être publiés ou susceptibles de l'être, ainsi qu'une nouvelle lecture des ébauches de The Waste Land. Le volume se termine par le commentaire de tous ces poèmes.
Le deuxième volume s'ouvre sur les deux livres de vers d'un autre genre publiés par Eliot, Old Possum's Book of Practical Cats et sa traduction de St-John Perse's Anabase. Les vers informels, inconvenants ou de type clubman sont à nouveau différents. Chacune de ces sections a son propre commentaire. Enfin, pour l'ensemble de l'édition, il existe une histoire textuelle qui contient non seulement des variantes de toutes les versions connues et des nombreux tirages, mais aussi des passages étendus s'élevant à des centaines de lignes de vers convaincants.
"Plus nous en savons sur Eliot, mieux c'est" - Ezra Pound.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)