Note :
Le livre « Tertium Organum » de P.D. Ouspensky offre des perspectives profondes sur les dimensions supérieures et la conscience, suscitant des sentiments mitigés de la part des lecteurs. Si beaucoup louent la clarté et les concepts qui suscitent la réflexion, d'autres le trouvent compliqué et moins gratifiant que prévu. Certaines éditions ont également été critiquées pour la mauvaise qualité de leur reliure.
Avantages:⬤ Offre des perspectives incroyables sur l'expérience humaine et la conscience, pouvant conduire à un changement de perception.
⬤ Introduit des idées fascinantes sur les dimensions supérieures et leur relation avec la conscience humaine.
⬤ De nombreux lecteurs apprécient sa lucidité et ses arguments bien structurés.
⬤ L'édition Kindle se distingue par une bonne mise en forme et des introductions utiles.
⬤ Offre un contexte historique qui enrichit la compréhension.
⬤ Le livre peut être compliqué, nécessitant un état d'esprit concentré pour en saisir pleinement les concepts.
⬤ Certains lecteurs estiment que la conclusion n'est pas à la hauteur de ce qui a été présenté dans les premiers chapitres.
⬤ Plusieurs critiques mentionnent des problèmes de qualité de reliure dans les éditions imprimées.
⬤ Certaines idées philosophiques peuvent sembler dépassées aux lecteurs contemporains.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
Lorsque Tertium Organum fit irruption sur la scène littéraire new-yorkaise, son auteur, P. D.
Ouspensky, n'en avait pas conscience. Piotr Demianovich Ouspensky, l'élève le plus célèbre du maître spirituel gréco-arménien George Ivanovitch Gurdjieff, avait écrit Kluck Kzaradkam (le titre original) dans sa langue maternelle, le russe, et l'ouvrage avait été publié à Saint-Pétersbourg en 1912. Au moment de sa parution à New York, on ne savait pas où il se trouvait.
Un Russe du nom de Nicholas Bessarabof avait émigré en Amérique avant la révolution russe de 1917 et avait emporté le livre avec lui.
Il en a donné un exemplaire à l'architecte Claude Bragdon, qui pouvait lire le russe et s'intéressait à la conscience extradimensionnelle. Après avoir lu le livre, un ami s'est fait l'écho des sentiments de Bragdon en disant : "Il a récemment découvert un jeune Russe qui "nous semble remarquable à bien des égards".
Cet homme lui a présenté Ouspensky et son livre sur la quatrième dimension intitulé Tertium Organum. Bragdon pense que ce livre est le "Nouveau Testament de la Sixième Race tant recherché, qui justifiera la douceur du saint, la vision du mystique, et créera un nouveau ciel et une nouvelle terre". Il collabore actuellement avec Bessarabof pour une traduction en anglais".
En 1920, à l'insu d'Ouspensky, Bragdon et Bessarabof publient le livre en anglais par l'intermédiaire de Manas Press à New York. Entre-temps, Ouspensky, journaliste et auteur sans ressources, est arrivé à Constantinople avec à peine un sou en poche. Plus tard dans l'année, il eut la satisfaction de recevoir un chèque substantiel de droits d'auteur et d'apprendre que Tertium Organum était un succès d'édition en anglais et que sa renommée dans les cercles littéraires était assurée.
En 1921, il écrit : "Cette traduction, faite à mon insu et sans ma participation, à une époque où j'étais coupé du monde civilisé par la guerre et la révolution, transmet ma pensée si exactement qu'après un examen très attentif du livre, je n'ai pu trouver qu'un seul mot à corriger. Bessarabof et Bragdon ne traduisaient pas seulement des mots, mais saisissaient directement mes pensées à l'arrière-plan".
En mai 1921, Ouspensky reçoit la somme de 100 dollars de Lady Rothermere qui se trouve à Rochester, dans l'État de New York : Profondément impressionnée par votre livre Tertium Organum, je souhaite vous rencontrer à New York ou à Londres et je paierai tous les frais. Cette invitation permet à Ouspensky de s'installer en Angleterre où il obtient l'autorisation de Gurdjieff d'écrire un livre sur sa philosophie. Ouspensky passe les vingt années suivantes en Angleterre à donner des conférences et à enseigner les idées de Gurdjieff, tout en développant sa propre philosophie.
Ses conférences à Londres sont suivies par des personnalités littéraires telles qu'Aldous Huxley, T.
S. Eliot, ainsi que par d'autres écrivains, journalistes et médecins. Son influence sur la scène littéraire des années 1920 et 1930 ainsi que sur l'avant-garde russe a été considérable, mais il est aujourd'hui peu connu.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)