Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une compilation fascinante de documents primaires liés à la colonisation espagnole des débuts de la Californie, donnant un aperçu de l'héritage espagnol et mexicain à travers des extraits traduits et des commentaires contextuels. Bien qu'il constitue une introduction intéressante à un aspect moins connu de l'histoire, il ne conviendra peut-être pas aux lecteurs à la recherche d'une histoire localisée.
Avantages:L'ouvrage présente une perspective unique sur les débuts de l'histoire de la Californie à travers des documents originaux, est bien édité, offre un éventail complet de sujets et maintient l'objectivité dans ses commentaires. Les extraits traduits ajoutent du réalisme et un sentiment d'immersion dans le contexte historique.
Inconvénients:Certains récits se lisent de manière uniforme en raison du processus de traduction, ce qui entraîne une perte de la voix unique de chaque auteur. En outre, les lecteurs à la recherche d'une histoire locale spécifique peuvent trouver que ce livre ne répond pas à leurs attentes.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Lands of Promise and Despair: Chronicles of Early California, 1535-1846
Contenu du livre :
Cette copieuse collection de souvenirs, de rapports, de lettres et de documents permet aux lecteurs de découvrir le paysage vaste et varié des débuts de la Californie du point de vue de ses habitants.
Ce qui émerge n'est pas la Californie espagnole dépeinte par les visiteurs occasionnels - une culture obsédée par les parures, les chevaux et les fandangos - mais un monde en constante évolution, fait d'aspirations et de tragédies, de fierté et de pertes. Les conflits entre missionnaires et soldats, Indiens et colons, amis et voisins jaillissent de ces pages, mettant en lumière l'effervescence de la vie quotidienne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806151380 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
