Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration détaillée et nuancée de la vie de Junipero Serra et de son travail missionnaire à travers ses propres lettres, offrant un aperçu de son caractère, de ses motivations et des complexités du catholicisme colonial espagnol. Il s'agit d'une ressource précieuse pour comprendre l'histoire des débuts de la Californie et l'impact des activités de Serra sur les Amérindiens.
Avantages:⬤ Fournit une biographie détaillée et bien documentée de Junipero Serra.
⬤ S'appuie largement sur des sources primaires, permettant aux lecteurs d'entendre Serra dans ses propres mots.
⬤ Offre une perspective équilibrée, ne glorifiant ni ne condamnant les actions de Serra.
⬤ Contient de précieuses photographies et des planches en couleur qui enrichissent le récit.
⬤ Le style d'écriture engageant et le contenu substantiel en font un ouvrage bénéfique pour ceux qui s'intéressent aux contextes historiques.
⬤ Certaines critiques font état d'une édition et d'une organisation médiocres, avec des redondances et des résumés inutiles.
⬤ Le recours aux notes de bas de page peut parfois ralentir la lecture.
⬤ Certaines erreurs et fautes de frappe ont été relevées, entraînant une certaine confusion.
⬤ Peu de références aux travaux antérieurs des auteurs, qui pourraient fournir un contexte supplémentaire.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Junpero Serra, 3: California, Indians, and the Transformation of a Missionary
Contenu du livre :
Le missionnaire franciscain Jun pero Serra (1713-1784), l'un des habitants les plus connus et les plus influents des débuts de la Californie, a incarné bon nombre des idées et des pratiques qui ont animé la présence espagnole dans les Amériques. Dans cette biographie définitive, les traducteurs et historiens Rose Marie Beebe et Robert M. Senkewicz donnent vie à ce personnage complexe et éclairent la période espagnole de la Californie et du Sud-Ouest américain.
Dans Jun pero Serra : California, Indians, and the Transformation of a Missionary, Beebe et Senkewicz se concentrent sur l'identité religieuse de Serra et sur ses relations avec les peuples indigènes. Ils entrecoupent leur récit de traductions nouvelles et accessibles d'un grand nombre de lettres et de sermons de Serra, ce qui permet d'entendre sa voix de manière plus directe et plus attrayante.
Serra a passé trente-quatre ans comme missionnaire auprès des Indiens au Mexique et en Californie. Il pensait qu'une autorité religieuse paternaliste offrait aux Indiens une vie meilleure que l'exploitation oppressive qu'ils subissaient de la part des soldats et des colons coloniaux, qu'il considérait comme la seule alternative réaliste qui s'offrait à eux à cette époque et en ce lieu. L'engagement inébranlable du père Serra en faveur de sa vision l'a entraîné dans de fréquents conflits avec les gouverneurs de Californie, les soldats, les peuples indigènes et même ses confrères missionnaires. Pourtant, parce qu'il l'a emporté assez souvent, il a pu marquer de son empreinte unique les premières années de l'histoire de la Californie.
Beebe et Senkewicz n'interprètent Jun pero Serra ni comme un saint ni comme la personnification de la Légende Noire. Ils racontent sa vie depuis sa naissance dans un petit village agricole de Majorque. Ils détaillent ses expériences au Mexique central et en Basse-Californie, ainsi que les quinze années tumultueuses qu'il a passées en tant que fondateur des missions californiennes. Les idéaux franciscains de Serra sont analysés dans leur contexte du XVIIIe siècle, ce qui permet aux lecteurs de mieux comprendre les différences et les similitudes entre son monde et le nôtre. Combinant l'histoire, la culture et la linguistique, cette nouvelle étude transmet la puissance et la nuance de la voix de Serra et, en fin de compte, son impact sur l'histoire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806165981 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 530 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
