Avis des lecteurs
Résumé:Sleepwalking Land est un roman qui se déroule au Mozambique pendant la guerre civile et qui explore les thèmes de la survie, de l'amour et de l'impact de la guerre à travers les histoires entrelacées d'un garçon et d'un vieil homme qui se réfugient dans un bus incendié. Le livre utilise le réalisme magique et inclut un journal intime qui enrichit leur voyage, créant ainsi un récit obsédant et percutant.
Avantages:L'écriture est décrite comme belle et puissante, avec un langage unique et une qualité onirique. Les personnages sont bien développés et mémorables, et le livre tisse avec succès deux récits qui renforcent la profondeur émotionnelle de l'histoire. Les lecteurs apprécient l'exploration des croyances populaires et l'imagerie évocatrice qui capture les horreurs de la guerre. La fin est particulièrement émouvante et laisse une impression durable.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que le réalisme magique est moins efficace que celui d'autres auteurs, suggérant qu'il n'a pas la même profondeur que des œuvres similaires. En outre, la traduction peut ne pas rendre toute la beauté de l'original, et certains critiques expriment leur frustration quant à la représentation du conflit africain, remettant en question la représentation culturelle dans le récit.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Sleepwalking Land
Contenu du livre :
"Presque à chaque page de ce polar réaliste magique et plein d'esprit, on sent le plaisir de Couto pour ces endroits où le langage échappe à l'emprise asphyxiante de l'administration" -- The New York Times Book Review à propos de The Last Flight of the Flamingo (Le dernier vol du flamant).
"Le plus éminent de la jeune génération d'écrivains de l'Afrique lusophone, Couto décrit avec passion et sensibilité la vie quotidienne dans un Mozambique frappé par la pauvreté" -- Guardian (Londres)
"Ce livre est tout à fait différent de tout ce que j'ai pu lire sur l'Afrique" - Doris Lessing.
Alors que la guerre civile fait rage dans le Mozambique des années 1980, un vieil homme et un jeune garçon, réfugiés de la guerre, cherchent refuge dans un bus incendié. Parmi les effets personnels d'un passager décédé, ils tombent sur un ensemble de carnets qui racontent sa vie. Tandis que le garçon lit l'histoire à son compagnon âgé, cette histoire et la leur se développent en tandem. Écrit en 1992, le premier roman de Mia Couto est un puissant réquisitoire contre les souffrances engendrées par la guerre.
Né en 1955 au Mozambique, Mia Couto a dirigé l'agence de presse AIM pendant la lutte révolutionnaire. Il vit aujourd'hui à Maputo, où il travaille comme biologiste environnemental et dirige la partie mozambicaine du parc transnational de Limpopo. En 2007, il a été le premier auteur africain à remporter le prix de l'Union latine pour les langues romanes ; en 2013, il a reçu le prix de littérature de 100 000 Cam es, en reconnaissance de l'œuvre de sa vie. En 2014, il a reçu le prix Neustadt de littérature, doté de 50 000 dollars, et en 2015, il a été sélectionné pour le Man Booker International Prize.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781852428976 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
