Tehilim : El Libro de los Salmos - Lectures quotidiennes inspirantes

Tehilim : Le livre des salutations (Weiss Rabino Isaac)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a reçu des critiques mitigées, plusieurs utilisateurs ayant exprimé leur mécontentement quant à sa traduction, à la petite taille des caractères et à l'incohérence avec le contenu des psaumes. Cependant, certains lecteurs l'ont trouvé édifiant et réconfortant, suggérant qu'il pourrait être bénéfique dans les moments difficiles.

Avantages:

Certains lecteurs ont trouvé le livre beau et réconfortant, apportant de la force dans les moments difficiles.

Inconvénients:

La traduction est considérée comme médiocre et incohérente ; elle utilise des termes similaires aux traductions catholiques, ce qui déçoit ceux qui s'attendaient à trouver les noms hébreux originaux. En outre, la taille des caractères est trop petite, ce qui rend la lecture difficile.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

Tehilim: El Libro de los Salmos

Contenu du livre :

Cette nouvelle édition du Livre des Psaumes incitera nos frères à se tourner vers la lecture quotidienne des Psaumes et sera une véritable source de bénédictions et de miséricorde de la part du Très-Haut, à travers les chants du roi David.

Cette excellente et fidèle traduction est basée sur les textes hébreux et la tradition massorétique. C'est un excellent outil pour l'étudiant qui cherche une bonne et fidèle traduction des Ecritures en espagnol.