Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, beaucoup faisant l'éloge de ses illustrations et du concept de livre bilingue. Cependant, de nombreux lecteurs ont critiqué la qualité de la traduction espagnole, soulignant des problèmes de grammaire et de précision. Si certains ont trouvé l'histoire en anglais charmante, d'autres ont estimé que la formulation était étrange.
Avantages:Illustrations captivantes, texte simple adapté aux jeunes enfants, bon pour les débutants qui apprennent l'espagnol, histoire agréable pour les parents et les enfants, et apprécié comme cadeau.
Inconvénients:Mauvaise qualité de la traduction espagnole avec des problèmes de grammaire, des formulations étranges en anglais, un format de poche mince et quelques erreurs d'impression. De nombreux critiques ont noté que ce livre ne devrait pas être considéré comme un véritable livre bilingue.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Titre original :
Te Amo / I Love You: Bilingual Spanish English Edition
Contenu du livre :
« Je t'aime comme une pierre qui saute... Je t'aime comme un os de chien...
» »Te amo como a una piedra saltarina... Te amo como al hueso de un perrito ».
Célébrant l'amour entre un parent et un enfant, ce livre bilingue espagnol-anglais présente une foule d'animaux et les choses qu'ils aiment les uns chez les autres. Parfait pour les bébés, les tout-petits, les enfants d'âge préscolaire et comme rappel pour les grands enfants de votre vie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781532439681 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
