Avis des lecteurs
Résumé:Russian Tattoo d'Elena Gorokhova est un livre de souvenirs détaillant son voyage de la Russie soviétique à l'Amérique, capturant ses expériences et ses défis en tant qu'immigrante. Le livre explore les contrastes culturels, les relations familiales et la complexité émotionnelle de l'adaptation à une nouvelle vie. Grâce à l'humour et à des récits poignants, Mme Gorokhova partage un regard intime sur son passé et sur les difficultés qu'elle rencontre dans un nouveau monde.
Avantages:Ces mémoires sont captivantes et bien écrites, avec de l'humour et de la profondeur émotionnelle. Il décrit efficacement l'expérience de l'immigration, en mettant en évidence le contraste entre la vie en Union soviétique et en Amérique. Les lecteurs apprécient les réflexions honnêtes de Gorokhova sur la maternité, l'identité et l'adaptation culturelle. La maîtrise de l'anglais par l'auteure et sa vision des relations sont également saluées.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que certaines parties sont trop détaillées ou traînent en longueur, et s'interrogent sur la nécessité d'inclure tous les événements de la vie de l'auteur. Quelques critiques mentionnent que l'accent mis sur son frère semble excessif. Dans l'ensemble, si le livre est apprécié, certains estiment qu'il aurait pu être plus concis.
(basé sur 97 avis de lecteurs)
Titre original :
Russian Tattoo
Contenu du livre :
Finaliste du Prix international d'écriture William Saroyan. De l'auteur à succès d'Une montagne de miettes, un portrait "brillant et éclairant" ( BookPage ) de mères et de filles qui va de la Russie de la guerre froide au New Jersey d'aujourd'hui pour montrer comment les liens qui vous retiennent peuvent aussi vous apprendre à repartir à zéro.
Elena Gorokhova déménage aux États-Unis dans la vingtaine pour rejoindre son mari américain et s'éloigner de sa mère, reflet de sa patrie soviétique : autoritaire, protectrice et difficile à quitter. Avant la naissance de la fille d'Elena, sa mère vient l'aider à s'occuper du bébé et reste pendant vingt-quatre ans, ordonnant à tout le monde de manger de la soupe et de porter un chapeau, comme elle le faisait à Leningrad. Russian Tattoo est l'histoire d'un numéro d'équilibriste unique et d'une lutte familiale : trois générations de femmes fortes aux valeurs culturelles très différentes, vivant toutes sous le même toit et luttant pour le contrôle.
Alors qu'Elena s'efforce de combler le fossé entre les cultures de son passé et de son présent et de trouver sa place dans un monde nouveau, elle en vient à aimer la résistance farouche de sa mère soviétique lorsqu'elle la reconnaît chez sa fille américaine. "Mme Gorokhova raconte sa vie avec le don d'une romancière", affirme le New York Times, et ses deuxièmes mémoires sont pleins d'empathie, de perspicacité et d'humour.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781451689839 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
