Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une ancienne traduction savante du Tao Te Ching que certains lecteurs apprécient pour ses commentaires et son contexte, tandis que d'autres la critiquent pour son langage lourd et son manque de fluidité poétique. Malgré des opinions variées sur la qualité de la traduction, beaucoup s'accordent à dire qu'elle contient des informations précieuses pour la compréhension du texte.
Avantages:⬤ Offre des commentaires et un contexte pertinents
⬤ bon prix
⬤ légère et mince, ce qui en fait une option portable
⬤ certains la trouvent facile à lire
⬤ peut offrir de nouvelles perspectives sur des passages familiers.
⬤ Traduction lourde et maladroite
⬤ langage dépassé
⬤ incompatible avec la beauté du texte original
⬤ certains lecteurs la trouvent sèche ou trop interprétative plutôt que directe
⬤ lisibilité médiocre en raison de la petite taille des caractères.
(basé sur 76 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Présents dans la philosophie, l'art et la littérature orientaux depuis plus de 2 000 ans, les effets magistraux du Tao Te Ching ont façonné la pensée de certains des philosophes les plus profonds du monde.
Cet ouvrage spirituel, l'un des plus influents de l'histoire, prône la réalisation de la paix et de l'harmonie par la méditation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781607961277 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
