Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Aunt Rsia and the Spirits and Other Stories
L'Haïti des nouvelles révolutionnaires de Yanick Lahens est un pays qui exige notre compassion tout en nous révélant ses horreurs. Depuis des décennies au premier rang des écrivains haïtiens, Lahens s'est lancée dans un renouvellement du genre de la nouvelle qu'elle a hérité des traditions caribéennes - et surtout haïtiennes. Grâce à son style elliptique et incisif, elle réussit à transmettre l'authenticité de la lutte tragique de son peuple pour la survie dans le cadre de notre expérience humaine commune. Voici la vie quotidienne, avec sa myriade d'émotions, de désirs et de contradictions, sur fond de circonstances extraordinaires.
Les hommes et les femmes qui apparaissent dans les récits de Lahens sont confrontés à la tâche écrasante de simplement rester en vie. "Les survivants" se déroule sous la dictature des Duvalier. L'histoire, centrée sur un groupe d'hommes qui rêvent de s'opposer au régime, montre comment la peur se transmet de génération en génération. La vie n'est pas plus simple dans le monde post-Duvalier de l'histoire titre, dans lequel un jeune homme est pris entre une mère qui vit une vie pieuse remplie de restrictions qu'elle s'impose et une tante qui sert religieusement les esprits du vodou mais ne s'excuse pas de travailler au marché noir. La jeune fille de douze ans qui raconte "Madness Had Come with the Rain" se trouve entraînée dans une violente émeute à la suite de la mort d'un Robin des Bois moderne. Les femmes de Lahens, bien qu'elles jouent le rôle de poto mitan (ou "pôle central") dans la vie familiale et sociale, connaissent un sort particulièrement sinistre. Dans le récit d'expulsion "And All This Unease", une belle jeune fille se remémore son enfance heureuse à la campagne afin d'oublier sa vie actuelle de prostituée.
Yanick Lahens présente des témoignages, ouvre des intimités, offre parfois de l'espoir, mais revient toujours au désespoir qui afflige Haïti, car c'est en lui que réside la clé de son pays. Premier recueil de nouvelles inoubliables de Lahens disponible en anglais, ce volume permettra à l'une des voix les plus importantes de la littérature contemporaine d'atteindre le public le plus large qu'elle mérite.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)