Avis des lecteurs
Résumé:Les lecteurs trouvent dans le livre de Yanick Lahens une exploration profonde de la vie dans un petit village haïtien à l'époque de Duvalier, qui met l'accent sur le conflit entre la survie quotidienne et les réalités écrasantes du pouvoir et de l'oppression. À travers les générations d'une famille villageoise, le récit entremêle des histoires personnelles et le contexte historique et culturel plus large d'Haïti.
Avantages:⬤ Une excellente traduction qui conserve l'essence de l'original.
⬤ Riche en détails, offrant une vision expérimentale de la vie dans un village haïtien.
⬤ Une narration forte qui combine des histoires individuelles et collectives avec des thèmes politiques.
⬤ Un aperçu des dilemmes moraux auxquels sont confrontés les villageois en matière de richesse et de pouvoir.
⬤ Portrait captivant de la culture haïtienne, de la spiritualité et de l'impact des forces historiques.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver les thèmes du pouvoir et de l'oppression lourds et accablants.
⬤ La complexité des choix moraux des personnages peut nécessiter une réflexion approfondie, ce qui peut être considéré comme fastidieux.
⬤ L'accent mis sur un petit village pourrait limiter le champ d'action des lecteurs à la recherche d'un récit plus large.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Moonbath
Contenu du livre :
Lauréat du prix Femina 2014 et du prix French Voices 2015.
Après avoir été retrouvée échouée sur le rivage, Cetoute Olmene Therese, ensanglantée et meurtrie, se remémore les circonstances qui l'ont conduite là. Sa voix s'insère de manière obsédante dans le récit, tandis que son histoire se mêle à celles de trois générations de femmes de sa famille, à commencer par Olmene, sa grand-mère.
Olmene, âgée d'à peine seize ans, attire l'attention du cruel et puissant Tertulien Mesidor, malgré la querelle qui oppose leurs familles depuis des générations et qui a plongé ses ancêtres dans la pauvreté. Il lui promet des chaussures, des robes, des terres et des enfants qui ne manqueront de rien... et cinq mois après avoir emménagé dans sa nouvelle maison, elle donne naissance à un fils. Alors que la famille se débat dans la tourmente politique et économique, le récit passe entre les voix de quatre femmes, dont les vies sont entremêlées de magie, d'espoir et de désespoir, et qui aboutissent au destin tragique de Cetoute.
Née à Port-au-Prince en 1953, Yanick Lahens est l'un des auteurs haïtiens les plus en vue. Elle a publié son premier roman en 2000, a reçu le prestigieux prix Femina en 2014 pour Moonbath, et est lauréate du prix French Voices en 2016.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781941920565 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 216 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
