Note :
Les critiques soulignent les différences entre la version originale du rouleau de « Sur la route » et son édition publiée, en insistant sur la nature brute et non éditée du rouleau qui offre des aperçus plus profonds de la vie de Kerouac et de la Beat Generation. Si beaucoup trouvent le format du livre revigorant et son contenu éclairant, certains expriment des inquiétudes quant à sa lisibilité et à son style d'écriture dense et non structuré.
Avantages:⬤ Le manuscrit original restitue l'énergie brute et la spontanéité de l'écriture de Kerouac.
⬤ Il comprend les noms réels des personnages, ce qui rend l'expérience plus authentique.
⬤ La prose est vivante et captivante, plongeant le lecteur dans les voyages de Kerouac.
⬤ La version en rouleau offre un contenu supplémentaire et des perspectives sur la Beat Generation qui enrichissent le récit.
⬤ Il s'agit d'un instantané culturel de l'Amérique d'après la Seconde Guerre mondiale et de la quête de liberté.
⬤ Le formatage du rouleau peut être difficile à lire en raison de l'absence de paragraphes et de coupures.
⬤ Certains lecteurs ont rencontré des problèmes avec les versions numériques, en particulier sur les appareils Kindle.
⬤ Le contenu comprend un langage explicite et des thèmes qui peuvent rebuter certains.
⬤ Certains lecteurs ont noté que le rouleau n'est pas aussi fluide que la version éditée en 1957, ce qui en fait un récit moins convaincant pour les premiers lecteurs.
(basé sur 370 avis de lecteurs)
On the Road: The Original Scroll: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Le légendaire brouillon de 1951 de Sur la route, publié tel que Kerouac l'a composé à l'origine
EN TROIS SEMAINES, en avril 1951, Jack Kerouac a écrit sa première version complète de Sur la route, sous la forme d'un paragraphe en simple interligne sur huit longues feuilles de papier calque, qu'il a ensuite collées ensemble pour former un rouleau de 120 pieds de long. Événement littéraire majeur lors de sa publication chez Viking en 2007, il s'agit de la version non coupée d'un classique américain, plus brutale, plus sauvage et plus provocante que l'œuvre officielle parue, lourdement éditée, en 1957. Cette version, qui capture un moment de l'histoire de la création, représente la première expression complète de l'esthétique révolutionnaire de Kerouac.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)