Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « De l'Incarnation » de Saint Athanase a reçu des critiques extrêmement positives, soulignant sa lisibilité et l'inclusion du texte grec à côté de la traduction anglaise. Les lecteurs ont apprécié la traduction accessible du Dr. Behr et ont noté sa valeur en tant que ressource pour l'étude de la déité du Christ. Ce livre est reconnu comme un classique de la littérature patristique, ce qui en fait une lecture recommandée tant pour les spécialistes que pour les lecteurs occasionnels de la théologie chrétienne. Toutefois, certains lecteurs ont exprimé leur déception quant au fait que la préface et l'introduction soient uniquement en anglais, et des inquiétudes ont été soulevées quant à l'association trompeuse de cette traduction avec une édition antérieure approuvée par C.S. Lewis.
Avantages:Édition bilingue (grec/anglais) lisible et accessible, notes de bas de page informatives, essai de Saint Athanase faisant autorité, considéré comme un classique de la théologie chrétienne, excellente ressource pour l'étude de la divinité du Christ, traduction bien évaluée par un érudit respecté.
Inconvénients:La préface et l'introduction ne sont disponibles qu'en anglais, association potentiellement trompeuse avec une traduction antérieure approuvée par C.S. Lewis, petite taille de police pour le texte.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
On the Incarnation
Contenu du livre :
Popular Patristics Series Volume 44A « Lorsque j'ai ouvert pour la première fois son De Incarnatione, j'ai rapidement découvert que je lisais un chef-d'œuvre...
car seul un maître de l'esprit aurait pu écrire aussi profondément sur un sujet d'une simplicité aussi classique. » -C.
S. Lewis, extrait de l'introduction Il s'agit là d'un classique de la théologie chrétienne. Composé par saint Athanase au IVe siècle, il expose avec simplicité la vision théologique défendue lors des conciles de Nicée et de Constantinople : le Fils de Dieu lui-même est devenu « pleinement humain, afin que nous puissions devenir dieu ».
"Son influence sur toute la théologie chrétienne qui a suivi, en Orient comme en Occident, lui assure une place parmi les quelques livres “incontournables” pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la foi chrétienne. Nous sommes heureux d'offrir cette nouvelle traduction avec le texte grec présenté sur la page ci-contre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780881414097 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 173 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
