Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « On The Water » de Hans Maarten van den Brink raconte l'histoire de deux jeunes rameurs, Anton et David, dans l'Amsterdam de 1939, alors qu'ils s'entraînent pour les Jeux olympiques sous la houlette d'un entraîneur excentrique. Le récit explore les thèmes de l'amitié, de la compétition et de l'impact des événements historiques sur les vies personnelles, avec pour toile de fond la Seconde Guerre mondiale. L'écriture est saluée pour sa qualité poétique et sa profondeur émotionnelle, bien que certains lecteurs aient trouvé le rythme lent et la traduction maladroite.
Avantages:Le roman met en scène des personnages bien définis et un récit captivant qui mêle sport et relations personnelles. Les lecteurs saluent l'écriture lyrique de l'auteur et l'exploration émotionnelle de l'amitié et de la nostalgie, ainsi que la description évocatrice de l'aviron. Beaucoup ont trouvé ce livre captivant et agréable, ce qui en fait une lecture recommandée, en particulier pour ceux qui s'intéressent à l'aviron.
Inconvénients:Certains lecteurs ont noté que le livre commençait lentement, ce qui pouvait entraîner un désengagement. Quelques-uns ont trouvé la langue ou la traduction maladroite ou guindée. Les personnes moins familières avec l'aviron pourraient ne pas apprécier pleinement les nuances du sport dépeint dans l'histoire, et un critique a suggéré qu'un autre livre sur le sujet soit supérieur.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
On the Water
Contenu du livre :
Récit puissant de regrets romantiques (The Seattle Post-Intelligencer), meilleur livre du Los Angeles Times en 2001 et finaliste du prix Medicis, On the Water raconte l'histoire poignante d'Anton et de David, deux rameurs entraînés par un mystérieux entraîneur allemand pendant l'été doré d'Amsterdam en 1939. Anton se tient sur les rives de son fleuve bien-aimé des années plus tard, à la veille hivernale de la libération de la Hollande, et pleure un monde perdu.
David, son coéquipier juif et l'obsession silencieuse de cet été magique, a disparu, et le hangar à bateaux est maintenant abandonné et désert. Dépouillé, lyrique et nuancé, On the Water est tranquillement énorme, capturant un moment si précis et exact qu'il est comme pris dans l'ambre - un club d'aviron à Amsterdam et deux de ses concurrents issus de milieux très différents, avec en toile de fond la guerre qui s'annonce. La menace d'une tragédie à venir est subtilement tissée dans l'histoire de ces deux garçons dont les seules préoccupations sont les entraînements, les courses et eux-mêmes.
À la fin, il ne reste à Anton que le souvenir du bonheur suprême qu'il a connu cet été-là. « Van den Brink décrit la grâce, l'extase et l'agonie de l'aviron, le miracle de l'harmonie du travail d'équipe.
-- Carmela Ciuraru, The Washington Post Book World « (Un) petit miracle de livre ». -- Daniel Topolski, The Guardian.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802138958 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
