Avis des lecteurs
Résumé:Street Spanish 3 est un guide d'auto-apprentissage conçu pour enseigner l'argot et les obscénités espagnoles les plus courantes utilisées dans divers pays hispanophones. Il vise à offrir aux étudiants une compréhension pratique de l'utilisation de la langue dans la vie réelle que les cours de langue traditionnels négligent souvent. Bien que de nombreux critiques apprécient son style attrayant et son approche pratique, certains critiquent le livre pour des questions d'organisation et des inexactitudes dans les traductions.
Avantages:⬤ Une façon attrayante et amusante d'apprendre l'argot espagnol.
⬤ Fournit des dialogues de la vie réelle pour une meilleure compréhension.
⬤ Utile pour les écrivains à la recherche d'un argot précis.
⬤ Complète bien les cours d'espagnol traditionnels.
⬤ Beaucoup le trouvent divertissant et recommandable.
⬤ Certains utilisateurs ont trouvé le livre mal organisé et désordonné.
⬤ Des traductions incorrectes et des imprécisions ont été signalées.
⬤ Certains ont trouvé que le contenu était répétitif par rapport aux volumes précédents.
⬤ Ne convient pas aux environnements d'apprentissage formels.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Street Spanish 3: The Best of Naughty Spanish
Contenu du livre :
Vous avez maîtrisé l'argot espagnol, conquis les expressions populaires, mais vous vous sentez toujours étranger. La raison en est simple. Vous n'avez pas encore découvert le troisième élément qui vous permettra de comprendre l'espagnol de tous les jours : les jurons et les obscénités populaires - ces mots et expressions de l'arrière-boutique constamment utilisés dans les films, les livres et les conversations entre locuteurs natifs.
STREET SPANISH 3 est le premier guide étape par étape de son genre à explorer les jurons, vulgarités et obscénités les plus courants utilisés dans de nombreux pays hispanophones. Les chapitres comprennent :
* L'argot des rencontres.
* Insultes non vulgaires et dénigrements.
* Insultes vulgaires et injures.
* Les parties du corps en argot.
* L'argot sexuel.
* Les fonctions corporelles, les sons et les odeurs.
* Les nombreux usages de la "Mierda".
* Les nombreux usages de ""Cagar"".
* Les nombreuses utilisations de ""Co ? o"".
* Les nombreuses utilisations de ""Chingar"" et ""Joder"".
* Être obscène sans le vouloir !
DAVID BURKE est également l'auteur de STREET SPANISH 1 : The Best of Spanish Slang.
STREET SPANISH 2 : Le meilleur des idiomes espagnols.
STREET FRENCH 1 : Le meilleur de l'argot français.
STREET FRENCH 2 : The Best of French Idioms STREET FRENCH 3 : The Best of Naughty French STREET FRENCH SLANG DICTIONARY & THESAURUS tous disponibles chez Wiley.
Plus STREET SPEAK & BIZ SPEAK (argot américain et expressions idiomatiques).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780471179726 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
